felechosa
Joined: 12 Dec 2004
Posts: 58
Location: Uviéu
|
 Posted: Wed Jun 11, 2008 12:13 pm Post subject: La Cabraliega (Nuberu) |
 |
|
LA CABRALIEGA
Cuando salí de Cabrales
lloraba una cabraliega;
ella lloraba por mi
y yo lloraba por ella.
Non llores, neña, non llores;
non llores nin tengas pena,
en cumpliendo los tres años
cásome contigo, neña.
Si quies ver a Cabrales,
sube al Altu de Cuera,
allí verás a Cabrales
y tola Peñamellera.
----------------------------------
Translated by Bob
When I left Cabrales
A Cabrales girl was crying
She was crying for me
And I was crying for her
Don't cry ,little girl, don't cry
Don't cry or have suffering
for when I have completed the three years
I will marry you, little girl
If you want to see Cabrales
Climb up to Altu de Cuera
There you will see Cabrales
And all of Peñamellera. |
|
