danos hoy nuestro bable de cada dia

[tierradenadie]

hola,

hay una pagina web con frases basicas { cotidiano } en asturiano?

gracias, peter

[ayalgueru]

hello Peter ,,,

I think this is what you are looking for

http://www.travlang.com/languages/

choose asturian and that takes you to a section with basic/tourist like asturian phrases ,,,

also below you'll be able to find many links to asturian language resources which you may find interesting ..

http://www.lanuevaespana.es/cgi-bin/buscador/buscador.cgi?keys=41&opcion=clave



------

hola peter ...

mira na paxina d'embaxo igual te val

http://www.travlang.com/languages/

fai click en onde diz asturianu y llevate a una paxina con expresiones basiques en llingua asturiana.


tamien nel link que pongo xusto embaxo vas atopar abondos links a paxines web alrodiu del tema de la llingua asturiana.

http://www.lanuevaespana.es/cgi-bin/buscador/buscador.cgi?keys=41&opcion=clave

un saludu
_________________
splish-splash
the cat washes in the river...
spring rain
Isaa Kobayashi (1816)

[tierradenadie]

hola ayalgueru,

gracias por tu informacion. estoy siguiendo estudiar castellano, debido quiero mudarme en la primavera de nyc a asturias. se podria decir es, si, curro. por lo tanto, ahora no voy a empezar a aprender bable tambien. entendio que hay variaciones regionales como la gente habla bable. asi esperare donde voy a quedar varado; y entonces voy a continuar a mejorar mi espanol y tambien comenzar a coger algo bable via palabras y frases que oire en las calles y los campos. pero gracias de neuvo, fue a aquellas paginas web enviado por ti. y estoy agradecido por todos reacciones y consejos que peudo obtener via este forum respect a mi transicion .

tschüß, peter