| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Carlos
Moderator
Joined: 18 Oct 2003
Posts: 528
Location: Xixón
|
 Posted: Sat Nov 22, 2003 3:56 am Post subject: Hey, I'm a little older! |
 |
|
Today is my birthday! I'm old 46! 
Hugs for all the Asturian-Americans  |
|
| Back to top |
|
 |
jomaguca
Joined: 18 Nov 2003
Posts: 230
|
| Posted: Sat Nov 22, 2003 8:23 am Post subject: cumpleaños |
|
|
Pues FELICIDADES y a celebrarlo con champan no por Dios , con un culi´n de SIDRA.  |
|
| Back to top |
|
|
Art
Site Admin
Joined: 17 Feb 2003
Posts: 4083
Location: Maryland
|
| Posted: Sat Nov 22, 2003 3:50 pm Post subject: |
|
|
Happy birthday, Carlos!
46? That was a very good year for me and I hope it's a great one for you, too!
Warm hugs for you, Carlos, and all our Asturian friends!
Art
------------
Translated by Art (Reverso did a terrible job!)
¡Feliz cumpleaños, Carlos!
¿46? ¡Era un año muy bueno para mí y espero que sea un año fantástico para tí, también!
¡Abrazos cariñosos para tí, Carlos, y para todos nos amigos asturianos!
Art |
|
| Back to top |
|
|
|
