Quiénes somos: Bob Martínez, moderador

View English version

Mis abuelos asturianos, Víctor Martínez Artime (nacido en Salinas en 1894) y Josefa Fernández Inclán (nacida en San Martín de Laspra en 1895) emigraron a los Estados Unidos en 1913, acompañados por su primer hijo, José, de seis semanas de edad. Viajaron de Castrillón hasta La Coruña, luego hasta Liverpool, y finalmente a Ellis Island a bordo del barco Adriatic. Los archivos de la isla de Ellis indican que llevaban 40 $ consigo cuando llegaron. Vivieron una temporada en St. Louis y en Cherryvale, Kansas, antes de afincarse en Spelter (Ziesing), Virginia Occidental, donde mi abuelo encontró trabajo en la industria del zinc. El resto de sus hijos, Michael, Isaac, Victor Angel, Gabriel, Manuel, Luis y Gloria nacieron en Spelter antes de que la familia se mudara a Niagara Falls, Nueva York. Luis y Gloria murieron siendo aún niños.

Martínez Family, West Virginia, a principios de los años 1920
Los abuelos, padre y tios de Bob, Clarksburg, Virginia Occidental, a principios de los años 1920

La foto de arriba es de principios de los años 20. De izquierda a derecha están Michael, Josefa (llamada Sena por mi abuela), Isaac (llamado Jack por mi padre) con sus manos sobre los hombros de sus padres, Victor Angel (debajo de Isaac), Gabriel, Victor (mi abuelo) y Joseph.

Mi padre, Isaac, se casó con Cecelia Bunzer en 1943. Se trasladaron a California, donde nací yo, pero pronto regresaron a Niagara Falls, donde nacieron mis hermanos Richard y James.

Bob Martínez at the "Roman" bridge at Cangas de Onis, October 1999Soy catedrático de biología en Quinnipiac Universidad de Connecticut desde hace 31 años y enseño biología general (para los que van por ciencias), genética y evolución. También enseño bioética e imparto un curso llamado "Evolución en biología y literatura", que no sólo trata de literatura y evolución, sino también de lingüística, reconocimiento de pautas, historia, el Cercano Oriente en la antigüedad, mitos de origen, filosofía y religión. Evidentemente estoy muy interesado en actividades interdisciplinarias.

Bob al lado del puente "romano" en Cangas de Onís, Asturias, octubre 1999

También me gusta leer sobre los idiomas y su historia. Como resultado puedo leer unos cuantos con mayor o menor fluidez. últimamente estoy aprendiendo asturiano y me encuentro fascinado con sus similitudes con y diferencias del castellano y otras lenguas derivadas del latín vulgar. Es divertido especular sobre la evolución, tanto biológica como lingüística. Iré publicando una serie de artículos breves sobre el asturiano en la sección del foro. El de la foto a la derecha arriba soy yo en el puente "romano" de Cangas de Onís, en octubre de 1999. El puente en realidad se construyó en la Edad Media.

Hace poco me casó con Meredythe Martínez, después de que murió mi difunta esposa querida, Evelyn. Tengo tres hijos: Kathryn, Susan y Michael, y cuatro nietos: Lily y Zoe, y Jaden Moran y Ryan Robert, con los que pasamos todo el tiempo posible. La madre de Jaden Moran y Ryan Robert es mexicana y estoy orgulloso de que la familia es completamente bilingüe. En la foto de abajo, hecha en septiembre de 2002, Lily es la de la izquierda y Zoe la de la derecha.

Granddaughters Lily & Zoe, 2002
Lily y Zoe, nietas de Bob, septiembre 2002

También tenemos un desmesurado amor por los gatos y en la actualidad tenemos cinco, los cuales viajan todos con nosotros desde nuestra casa en Connecticut a nuestra otra casa, de verano, fines de semana y vacaciones en Cape Ann, Massachussetts. A pesar de todos mis esfuerzos por convertirme en un modelo a imitar (Licenciatura en biología y doctorado en genética, así como 32 años de experiencia en la enseñanza superior) hasta la fecha ninguno de los gatos ha mostrado el más mínimo interés por una educación formal.

Aparte de las nietas y los gatos, también disfruto mucho cocinando. Mi mujer y yo hacemos y ahumamos chorizos nosotros mismos, y estoy considerado como un repostero bastante bueno. Algunas de mis recetas asturianas están en la sección del foro de esta página web. Entre mis otros intereses están la buena comida y el vino, literatura, música, ordenadores y las tertulias con amigos.

En octubre de 1999 viajé a Asturias con mi hermano Rick y mi padre. Pasamos tres días en Gijón (Xixón en asturianu) y siete en Avilés, exploramos Salinas, Piedras Blancas, San Martín de Laspra, Muros del Nalón, Gozón, Cangas de Onís y Covadonga. Me sorprendió ver que hay un sentido de identidad regional mucho más fuerte que el que acostumbramos a ver en los EE.UU. En Gijón, por ejemplo, la palabra castellana "calle" había sido cambiada por la asturiana "cai" en muchas señales viarias. Conseguimos degustar la cocina asturiana casi de contínuo, especialmente marisco y embutidos de cerdo. Mi única pena culinaria fue no encontrar percebes en el menú de ningún restaurante.


¿Y tú? Por favor envía tu foto o lo que desees compartir con nosotros para que podamos añadirlo a esta sección. Tu participación contribuye a hacer comunidad.

Para más información sobre cómo enviar una foto, ponte en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico que se indica a continuación. Podemos darte instrucciones para escanear o puedes prestarnos brevemente tu foto o un negativo. También puedes enviar tu perfil a esta misma dirección.

Diseño & hospedaje por

Zoller Wagner Diseño Digital