Zardain

[Quark]

Hola Víctor.

En algunos registros constan Zardaín en México ya establecidos a principios de siglo XX, e incluso a finales del XIX. Creo que por esas fechas hubo un movimiento muy importante de Asturias a América en general, aunque el fenómeno de la emigración hispano-americana ya había comenzado mucho antes.

Una tía mía, Mª Luísa Fdez. Zardaín, nacida en Villaviciosa en 1898 nos comentó que gran parte de la familia se había marchado a América.

Yo llevo tiempo comparando mi árbol genealógico con algunos nombres que encuentro por internet, pero aún no he logrado establecer una conexión, un familiar común que me una a los Zardaín de México, aunque sé que existe, dado que por todo lo que he podido averiguar, los que marcharon a América eran los descendientes o parientes de José Fernández Zardaín, natural de Villafrontú.

[lucianotf]

Bueno en el caso de México existen datos de migración desde 1521 o antes, pero es un tanto difícil encontrarlos ya que la mayoría se encuentran en Sevilla o en organizaciones españolas en México como el Centro Asturiano.

En el caso de los Zardain del Sureste de México, que corresponde los estados de Chiapas, Oaxaca y Tabasco, son parientes míos.

Mi abuelo de Veracruz se fue a Chiapas en donde tengo entendido trabajaba en Tuxtla Gutiérrez, con un tío o familiar que tenía fincas de café.

Espero hablar pronto con mi abuelo y preguntarle un poco más acerca de esto, para mandarte los nombres y datos más concretos.

[Quark]

Pues te lo agradecería enormemente Víctor, sería bonito encontrar los familiares por los cuales estamos emparentados.

Aquí puedes ver los míos :

http://zardain.forogratis.es/images/zardain_forogratis_es/files/zardain.doc

[manolo]

[La-Luci]

Hola! Yo llevo el apellido Zardaín. No se mucho de la historia familiar, pero espero que lo que sé os pueda ayudar. Mi abuela se llamaba Conchita Zardaín y era de Pola de Allande. Sé que parte de sus hermanos se fueron a Mexico y otros se establecieron en Madrid. De los de Mexico no sé prácticamente nada. Los de Madrid tenían unos almacenes en el centro de Madrid (creo que por el barrio de salamanca). Sí se nombres de algunos de los hermanos de mi abuela: Teresa, Juan, Adolfo. Los hijos y nietos de Conchita vivimos en Gijon y los de Adolfo en Madrid. ¿Tengo algún primo por este foro? Me encantaría conocerlo. Ah! Mi abuela tendría ahora unos 85 años mas o menos.

[Quark]

Hola Luci, pues hombre, yo desciendo de los que se establecieron en Madrid, mi tía, Mª Luisa Zardaín, me contó que toda su familia, o la mayor parte, había viajado a América.

[glavarias]

Hola, soy nuevo en el foro. Mi abuela era Enriqueta Zardain, estoy buscando mas info de mis antepasados. Ella nacio en Pola de Allande y se vino a Argentina (Rosario) cuando empezo la guerra, tenia 12 años. La enviaron con alguno de sus hermanos.
Estuve viendo el foero y supongo venimos de la misma rama aunque muy poco se de ella y sus antepasados.

Bueno, espero me ayuden un poco y con gusto contestare lo poco que se de ella.

Saludos desde Argentina.
Guillermo

[Quark]

Bienvenido Guillermo, pues sí, parece que los Zardaín se establecieron en México, Argentina, Cuba ... De hecho, un dato curioso, es que también leí que este apellido tenía casa solariega en Argentina.

[xabaril]

lo que parece claro es que fueron emigrantes de navarra principalmente como herreros (ferreiros) y como mineros, en cangas del narcea a escasos kilometros de pola de allande, en la parte de la entrada, en la zona conocida como "el corral" (que tenia una mina y fraguas muy cercanas) se llegaron a formar barriadas de emigrantes vasco-navarros, vease: zardain, azcarate, gaztelu, etc... hoy en dia hay gente con los 2 apellidos vasco-navarros, que todos los antepasados conocidos habian nacido en cangas del narcea, vamos que nos remontamos al siglo XIX.

[Ayandés]

¿Dalguién conocía esta páxina con estadísticas d'apellíos? nun sei si aporta dalgo nuevo, pero bueno, nunca se sabe...

http://kindo.com/index.php/es/apellido/Zardain.html/

[Ayandés]

Outra páxina, que creo qu'yía d'un compañeiru d'esti foru ya que parez que naide visitóu. Yía una bona idea, animáivos a participar los Zardaín ya los demás (cumo you) qu'yá nos cueme la curiosidá pol apellíu:

http://zardain.forogratis.es/foro/

[Quark]

Gracias Ayandés, esa página la creé con todos los datos que fui recopilando e interpretando, aunque posteriormente me di cuenta de que tal vez me di demasiada prisa en escribir algunas conclusiones que no parecen estar tan claras.

Es un foro público con lo que puede participar todo el mundo, lo dejé ahí para ver si a alguien le interesaba debatir el tema.

También lo abrí con la esperanza de crear algún tipo de comunidad para la gente que fuera afin a este apellido, como algunos compañeros mexicanos con los que tuve ocasión de escribirme por mail, pero parece que la cosa no terminó de cuajar.

De todas formas, ahí está para quien quiera participar.

[reap]

Pues resulta que yo tambien me encuentro interesado en encontrar a los zardain, por lo que se, provienen de asturias, y en Mexico se dedicaban a el cafe. Yo llevo el apellido zardain y me gustaria saber si alguien , pues tiene contacto o idea de donde se encuentran o que es de ellos ya que no soporto la incertudimbre de solo conocer a mi padre, y saber que mi abuelo murio antes de conocerlo, pero se que tuvo a mi padre, luego tuvo otra familia y despues fue asesinado, asi que, le he perdido la pista a todos los zardain desde hace mucho aqui en mexico y en españa. gracias

[Quark]

Hola reap, tal vez si pudieras dar más datos, como nombres y apellidos de tus familiares se podría mirar.

[is]

Eiqui vei una semeya de La Ponte Zardain, una ponte feita de madera polos primeiros ferreiros del Riu Nison, seique a lo cabeiro del sieglu XVII.

Isabel Ochoa, de l'Asociacion de Muyeres del Riu Nison, l.levaranos pel camin que vei del Tesu a la veira'l riu. Pa la xente de fora, El Tesu ta a unos 5km al norte de La Puela (Pola de Allande).

Segun los documentos qu'alcontrara, las ferreirias ya los mazos d'Ayande (Allande) datan del XVII cona chegada de familias de ferreiros cumo los Ochoa ya los Zardain al l.lugar de Penaseita.

---

Here is a picture of La Ponte Zardain, a wooden bridge made by the first blacksmiths that arrived to work the hydraulic system of the Nison River, probably at the end of the 17th century.

Isabel Ochoa, of the Women's Association of the Nison River, took a group of us on a riverside walk up from a place called El Tesu. For people who do not know the area, El Tesu is about 5km north of La Puela (Pola de Allande).

According to the documents I have found, the water-powered forges and hammers of Ayande (Allande) date back to the 17th century when the first blacksmithing families (Ochoas and Zardains) arrived to the hamlet of Penaseita.



[/img]