Traducción - "Como ye ho!" - Translation

Vocabulary & grammar of Asturian & Bable, comparisons with Castilian.<br>
Vocabulario y gramática de asturianu y bable, comparaciones con castellano

Moderator: Moderators

Post Reply
User avatar
Art
Site Admin
Posts: 4490
Joined: Mon Feb 17, 2003 4:50 am
Location: Maryland

Traducción - "Como ye ho!" - Translation

Post by Art »

¿Qué significa un camiseta que dice, "Como ye ho!"?

---------------------

What is the meaning of a t-shirt that says, "Como ye ho!"?
Top
mofusu
Posts: 42
Joined: Tue Jan 01, 2008 5:47 pm

Post by mofusu »

Esa frase suel dicise en contestación a dalgo que te sorprende, t'estraña o directamente t'ofiende...sería dalgo asina como What are you saying?...
Top
User avatar
Art
Site Admin
Posts: 4490
Joined: Mon Feb 17, 2003 4:50 am
Location: Maryland

Post by Art »

¡Gracies, es muy útil, Mofusu!

Thanks, that's very helpful, Mofusu!
Top
Post Reply

Return to “Asturian & Bable - Asturianu y bables”