FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
Espichona nel Barriu la Sidra/Espicha at the Cider District

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Drinks, Cider - Bebidas, sidra
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Anzu
Translator


Joined: 28 Jan 2010
Posts: 131
Location: Xixón, Asturies

PostPosted: Fri Jun 24, 2011 1:06 pm    Post subject: Espichona nel Barriu la Sidra/Espicha at the Cider District Reply with quote

http://www.lasidra.as/index.php?option=com_content&view=article&id=708:espichona-del-barriu-la-sidra&catid=41:actualida

Espichona del Barriu la Sidra


El Barriu la Sidra de Xixón, cellebrará la so mítica espicha de branu.
Referencia sidrera obligada, y de primer rangu en Xixón, el Barriu la Sidra, cellebrará esti prósimu xueves 30 de xunu la so cellebre espicha de branu, ocasión inmeyorable p'averase a esti sidreru barriu, conocer los chigres que lu conformen y esfrutar de los meyores palos de sidre y l'abondosu pinchéu que tamién carauteriza a estes sidreríes.

La Parrilla Antonio I, El Sauco, La Esquina, La Pumarada, El Llabiegu, Casa Cesar, El Boal de Javi son los establecimientos onde tendrá llugar esta espicha, poniendo a dimposición de los veceros toneles de sidre pa la so degustación gratuita, too ello, nun ambiente de lo más afayaizu onde la música asturiana nun dexara de tar presente, cola charanga los cojohonudos y pareyes de gaita y tambor.

---------------------

Great popular drinking meeting at the Cider Boulevard

The Cider Boulevard of Xixón will celebrate its popular summer "espicha".
Obligatory cider reference, and of first degree in Xixón, the Cider Boulevard will celebrate the next Thursday 30th of June its popular summer "espicha", great opportunity to get close this cidery district, know the cider bars that compose it and enjoy the best types of cider and plenty of food that also characterizes these cider bars.

The Grillroom Antonio I, El Sauco, La Esquina, La Pumarada, El Llabiegu, Casa Cesar, El Boal de Javi are the establishments where the "espicha" will take place, making available for the customers cider barrels for its free tasting, everything in a very pleasant environment where the Asturian music will not fail to be present, with the brass band "los cojohonudos" and couples of pipes and drums.

----------------

Gran espicha del Barriu la Sidra

El Barrio de la Sidra de Xixón, celebrará su mítica espicha de verano.
Referencia sidrera obligada, y de primer rango en Xixón, el Barrio de la Sidra, celebrará este próximo jueves 30 de junio su célebre espicha de verano, ocasión inmejorable para acercarse a este barrio sidrero, conocer las sidrerías que lo conforman y disfrutar de los mejores tipos de sidra y el abundante pincheo que caracteriza a estas sidrerías.

La Parrilla Antonio I, El Sauco, La Esquina, La Pumarada, El Llabiegu, Casa Cesar, El Boal de Javi son los establecimientos donde tendrá lugar esta espicha, poniendo a disposición de los clientes toneles de sidra para su degustación gratuita, todo ello, en un ambiente de lo más agradable donde la música asturiana no dejará de estar presente, con la charanga de los cojohonudos y parejes de gaita y tambor.
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Drinks, Cider - Bebidas, sidra All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design