FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
Look what I found: Cancioneru Asturianu

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Music - Música
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Chris
Translator


Joined: 12 Oct 2003
Posts: 183
Location: Uvieu

PostPosted: Mon Oct 18, 2004 11:31 am    Post subject: Look what I found: Cancioneru Asturianu Reply with quote

Art, you have to see this webpage. Its a nice website. Was hard to find but when a seached for himnu d'asturies it shows on google but searching for cancionero astuiano or cancioneru asturianu it doesn't show. http://www.ismael.org/les40/frameset.htm
We can copy and translate the songs!!!!!! most of the songs are(popular)
Back to top  
Art
Site Admin


Joined: 17 Feb 2003
Posts: 4471
Location: Maryland

PostPosted: Tue Oct 19, 2004 12:50 am    Post subject: Reply with quote

That's a great find, PI!

This site has a good introduction to the different types of Asturian music, and the lyrics and sheet music for one person's "top forty of Asturian songs." And you can hear them, too!

-------------

¡Estupendo, PI! Es todo un hallazgo.

Este sitio tiene una introducción buena a los tipos diferentes de música asturiana, y la lírica y partituras para "las cuarenta canciones asturianas principales". ¡Y se puede oírlos, también!
Back to top  
Art
Site Admin


Joined: 17 Feb 2003
Posts: 4471
Location: Maryland

PostPosted: Thu Aug 04, 2011 9:56 am    Post subject: Reply with quote

This Yahoo group in English has about 300 ABC format Asturian tunes you can both listen to and print out the sheet music. You'll find them in the files section, but you have to join the group to view them.
http://launch.groups.yahoo.com/group/us_gaita_asturiana/
The group was created by Ana Cris Pinto, one of our members, but the group isn't very active.

There are a few songs with lyrics here:
http://breizhpartitions.free.fr/en/asturias_sheet_music.php
Most of these were written by Fernando Rabadán, some of them are really Breton tunes, and a couple are traditional Asturian.

-------------------------

Este grupo de Yahoo en inglés tiene cerca de 300 canciones asturianas en formato ABC que se puede escuchar en mp3 e imprimir la partitura en ABC. Las encontrarás en la sección de archivos (Files), pero tienes que unirse al grupo para verlos.
http://launch.groups.yahoo.com/group/us_gaita_asturiana/
El grupo fue creado por Ana Cris Pinto, una de nuestros miembros, pero el grupo no es muy activa.

Hay algunas canciones con letras aquí:
http://breizhpartitions.free.fr/en/asturias_sheet_music.php
La mayoría de estas fueron escritos por Fernando Rabadán, algunos de ellos son realmente canciones bretones, y un par son canciones tradicionales asturianas.
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Music - Música All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design