Entrugues frecuentesEntrugues frecuentes          BuscarBuscar          MiembrosMiembros          Grupos d'UsuariosGrupos d'Usuarios    RexistraseRexistrase 
 PerfilPerfil          Entre pa ver los sus mensaxes privaosEntre pa ver los sus mensaxes privaos          ConectaseConectase          
Santina - 11 Sept 2011 - Centro Asturiano de Nueva York

 
Publicar nueu tema   Responder al tema    Índiz del foro de la migración astur-americana -> Events - Acontecimientos
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaxe
Art
Site Admin


Rexistrau: 17 Feb 2003
Mensaxes: 4494
Llugar: Maryland

MensaxePublicao: Sab Set 03, 2011 12:25 pm    Asuntu: Santina - 11 Sept 2011 - Centro Asturiano de Nueva York Responder citando

Fiesta de la Santina / Santina Celebration
11 de septiembre 2011 / September 11th, 2011

Extendemos nuestra más cordial invitación a nuestros socios y amigos para celebrar el Día de la Santina el 11 de septiembre del 2011.

Centro Español de Nueva York
41-01 Broadway, Astoria, (Queens), NY
Phone (718) 626-0872

Misa: 11am at the restaurant.
Almuerzo: 12pm to 5pm.
Música: DJ
Buffet especial
Incluye: "Fabada Asturiana", con fabas importadas de Asturias, Merluza, Ensalada, Arroz con
Leche, Vino, Cerveza y Gaseosas.
Bar no incluído
Tendremos Sidra Asturiana a la venta

PRECIO POR PERSONA
Socio - $30.00
No socio - $35.00
Niños de 4 a 12 - $15.00
Menores de 4 años - FREE

Por favor, hagan los Cheques a nombre de: "CENTRO ASTURIANO".
Y envíenlos a:
Centro Asturiano de Nueva York, P.O. Box 239, Kings Park, NY, 11754-0239.
Para más información:
María Gelchie (631) 261-2362. Juan Carlos Garcia: (973) 632-7360.

Exposición Fotográfica

Para conmemorar este evento, la Junta Directiva está organizando una pequeña exposición de fotos para promover nuestros orígenes. El formato va ser una exposicion de diapositivas. Sin embargo, les animanos a traer copias originales.

Buscamos fotografías relacionadas con Asturias, ya sean hechas en Asturias o de contenido Asturiano. Les rogamos que tengan ustedes todos los derechos sobre las fotografías que nos prestan. La Junta Directiva tiene el derecho y obligación de rechazar cualquier fotografia que no creamos aceptable. Todas las fotografías presentadas se usarán exclusivamente para esta exposición y nada más. Las copias originales deben tener un tamaño mínimo de 8x10.

Para mas informacion, por favor pónganse en contacto con Candido S. Gude antes del 8 de Septiembre.
http://centroasturiano.org/images/docs/2011santina.pdf

------------------------------------

Fiesta de la Santina / Santina Celebration
11 de septiembre 2011 / September 11th, 2011

We invite our members and friends to join us as we celebrate our Santina Celebration on September 11th.

Centro Español de Nueva York
41-01 Broadway, Astoria, (Queens), NY
Phone (718) 626-0872

Mass: 11am at the restaurant.
Lunch: 12pm to 5pm.
Music: DJ

Special Buffet
Includes: "Fabada Asturiana", with imported beans from Asturias, Merluza, Salad, Rice Pudding,
Wine, Beer and Sodas
Cash bar.
We will have Asturian Cider for sale.

PRICE PER PERSON
Member - $30.00
Friend (non-member) - $35.00
Children 4 to 12 years old - $15.00
Under 4 years old - FREE
Please make the checks payable to:
"CENTRO ASTURIANO".
And send them to:
Centro Asturiano de Nueva York, P.O. Box 239, Kings Park, NY, 11754-0239.
For additional information:
María Gelchie (631) 261-2362. Juan Carlos Garcia: (973) 632-7360.
http://centroasturiano.org/images/docs/2011santina.pdf

Photography Exposition
The Board of Directors is organizing a small photography exposition to commemorate this event and promote our Asturian heritage. The format will be a slideshow of images, nonetheless, members are encouraged to submit original hard copies.

Guidelines: We encourage photographs with an Asturian context, either photographs taken in Asturias, or of Asturian themes. We request that all members must have the copyright over any photograph submitted. The Board of Directors has the right and duty to reject any photograph deemed inappropriate for this event. All photographs presented will be used exclusively for this exposition, and nothing else. The minimum size for hard copies submitted is 8x10; all hard copies submitted will be returned to their owners at the conclusion of the festivities.

For more information, please contact Candido S. Gude no later than September 8th.
Tornar arriba  
Mostrar mensaxes de anteriores:   
Publicar nueu tema   Responder al tema    Índiz del foro de la migración astur-americana -> Events - Acontecimientos Toles hores son GMT - 4 Hores
Páxina 1 de 1

 
Dir a:  
Pue publicar nueos temes n'esti foru
Nun pue responder a temes n'esti foru
Nun pue editar los sus mensaxes n'esti foru
Nun pue esborriar los sus mensaxes n'esti foru
Nun pue votar en encuestes n'esti foru

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design