FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
Radiutelevisión n'asturianu/Radio Television in Asturian

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Asturian & Bable - Asturianu y bables
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Anzu
Translator


Joined: 28 Jan 2010
Posts: 131
Location: Xixón, Asturies

PostPosted: Sun Oct 09, 2011 4:40 am    Post subject: Radiutelevisión n'asturianu/Radio Television in Asturian Reply with quote

Noticia garrá de/New posted from/Noticia cogida de:
http://www.infoasturies.net/index.php?option=com_content&view=article&id=9909:nast-pide-una-radiotelevision-publica-dasturies-y-nasturianu&catid=37:cultura&Itemid=53


N'AST Pide Una Radiotelevisión Pública D'Asturies Y N'asturianu
Por cuenta de la noticia de los retayos que se van efectuar na Radiotelevisión pública asturiana dende l’Asociación N’Ast manifiesten la so esmolición, dao "que si bien el nacionalismu asturianu siempres reivindicó y esixó la creación d’un ente públicu de radiotelevisión asturiana, la RTPA entamada y xestionada pol réxime arecista del PSOE yera tolo contrariu de lo que precisaba la sociedá asturiana". Asina dende N’Ast defenden "una reencadarmamientu radical de la RTPA tanto na so programación comu na so xestión", al considerar "imprescindible" una RTPA que recueya la cultura asturiana comu "un valor social de proyeición universal" y non como una "reliquia folclórica".

Y qu’asuma la llingua asturiana comu una "ferramienta de comunicación tresversal a toles temátiques, qu’esprese la pluralidá social esistente nel País, y que se carauterice pola austeridá y la profesionalidá". Una RTPA que furrule dientru d’estos esquemes "a diferencia de l’actual si que tendría una xustificación social comu un ente al serviciu de la ciudadanía". Pa la organiación en defensa de la llingua y cultura d'Asturies Asturies precisa dafechu un ente radiutelevisivu "qu’esprese la so realidá acullá del modelu arecista".

---------

N'AST claims for a public radio television of Asturies and in Asturian
Due to the new of the budget cuts that will be soon be applied to the Asturian Public Radio-television, the N'Ast Association expressed their concern about it. As they say, "even when the Asturian nationalism has always claimed and demanded the creation of a public entity of Asturian radio television, and the RTPA created and managed by the "Arecist" regime of the PSOE was the opposite of what the Asturian society needed".

So from N'ast they defend a "radical restructuring of the RTPA both in its programation and its management", by considering "essential" a RTPA that collects the Asturian culture as "a social value of universal projection" and not as a "folcloric relic".

And also that assumes the Asturian language as a "transversal communication tool for all topics, that expresses the social plurality
present in our country and that characterized by its austerity and professionality. An RTPA that works inside these schemes "unlike the actual one, there will have a social justification as an entity at the service of citizenship". For that organization in defense of the Asturian language and culture, Asturies does really need a radio television "that expresses its reality beyond the "Arecist" model.

--------

N'AST Pide Una Radiotelevisión Pública de Asturies y en asturiano
Debido a la noticia de los recortes que se van a efectuar en la Radiotelevisión p´bulica asturiana, desde la asociación N'Ast manifiestan su preocupación, dado "que si bien el nacionalismo asturiano siempre ha reivindicado y exigido la creación de una entidad pública de radiotelevisión asturiana, la RTPA creada y gestionada por el régimen arecista del PSOE era todo lo contrario de lo que necesitaba la sociedad asturiana". Así que desde N'Ast defienden una "reestructuración radical de la RTPA tanto en su programación como en su gestión", al considerar "imprescindible" una RTPA que recoja la cultura asturiana como "un valor social de proyección universal" y no como una "reliquia folclórica".

Y que asuma la lengua asturiana como una "herramienta de comunicación transversal a todas las temáticas, que exprese la pluralidad social existente en el País, y que se caracterice por la austeridad y la profesionalidad". Una RTPA que funcione dentro de estos esquemas "a diferencia de l’actual si que tendría una xustificación social como un ente al servicio de la ciudadanía". Para la organiación en defensa de la lengua y cultura de Asturies, Asturies necesita relamente un ente radiotelevisivo "que exprese su realidad más allá del modelo arecista".
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Asturian & Bable - Asturianu y bables All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design