Upgrade to server -Mejoramientos de servidor

[Art]

I am moving the forum to a better web server. This move is fairly expensive but worthwhile because it will eliminate some of the email delivery and speed problems that have been having. I'm hoping there will be no major problems. Please let me know if you notice any trouble.

---------------------------

Estoy mudando el foro a un servidor web mejor. Este movimiento es bastante caro, pero vale la pena porque va a eliminar algunos de los problemas de la entrega de correo electrónico y de velocidad que han estado teniendo. Espero que no creará mayores problemas. Por favor, dímelo si observas cualquier problema.

[Art]

The move is complete. Please tell me by email if you notice any problems.

---------------------------

El traslado se ha completado. Se ruega decirme por correo si se nota algún problema.