FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
El "Bron", el lenguaje de los caldereros de Mirand

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Asturian & Bable - Asturianu y bables
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Indalecio Fernandez



Joined: 04 Nov 2008
Posts: 167
Location: San Martín de Podes, Gozón, Asturias

PostPosted: Thu Feb 14, 2013 8:40 am    Post subject: El "Bron", el lenguaje de los caldereros de Mirand Reply with quote

Asturias ha sido llamada "Paraíso Natural de Lenguas Gremiales". Conocemos el varbéu, donjuan, cascón o vascuence, argot de goxeros o cesteros de Peñamellera; el ergue, argot de los canteros de la zona oriental de Asturias; el mansolea, argot de los zapateros de Pimiango; el tixileiru, argot de los cunqueiros de Sistierna; la xiriga o tamargu, argot de los tejeros de Llanes y Ribadesella; el bron de Villapañada, argot de los tratantes de ganado de Villapañada (Grao).

Leer más: http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=2093#ixzz2KsNM5mML


El "bron" es una lengua gremial, propia de los Caldereros de Miranda, en Avilés, es una "jerga" utilizada por un grupo pequeño de profesionales, en esta caso los caldereros. Vinculada a muchas otras lengua, desde el castellano, el latín, el francés, el vasco e incluso el caló.
En un diccionario de esta forma de hablar se recogieron unas 1600 palabras que cubren todas las necesidades cotidianas de este grupo de gente.
Esto sería el resumen de qué es el "Bron". Se puede ampliar la información a través de todos estos enlaces que a continuación pongo.

http://www.ridea.org/biblioteca/bidea/PDFs/071-11.pdf

http://www.mrbit.es/miranda/Caldereros%20de%20Miranda.htm

http://www.mrbit.es/miranda/alfar.htm

http://www.mrbit.es/miranda/dbron.htm

http://viejocubia.grao.net/rev/rev2/rv21.htm

http://alvaro-bron.blogspot.com.es/2008/07/el-bron-en-san-juan-de-villapaada-xira.html
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Asturian & Bable - Asturianu y bables All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design