FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
Chanaleru

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Asturian Songbook - Cancionero asturiano
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Chris
Translator


Joined: 12 Oct 2003
Posts: 183
Location: Uvieu

PostPosted: Fri Nov 05, 2004 5:01 pm    Post subject: Chanaleru Reply with quote

Chalaneru, chalaneru,
¿qué lleves na chalana?
Llevo roses y claveles
y el corazón d'una xana.

Si pases el puente
nun caigas al agua,
que los mios amores
son d'una chalana.

Son de la chalana, soi,
son del pueblín chalaneru,
que si la chalana muerre
muerre pueblín enteru.

Si pases el puente
nun caigas al agua,
que los mios amores
son d'una chalana.
Back to top  
Chris
Translator


Joined: 12 Oct 2003
Posts: 183
Location: Uvieu

PostPosted: Sun Nov 07, 2004 2:30 pm    Post subject: mp3 Reply with quote

http://www.elcohete.com/mp3/Tejedor-07-Chalaneru.mp3
Back to top  
L



Joined: 25 Apr 2005
Posts: 34
Location: Spain

PostPosted: Mon Apr 25, 2005 8:34 am    Post subject: y otra estrofa mas Reply with quote

faltote poner:

En la fonte, la Nalóna
hai una xana llorando
por que diz que nun la quieren
los rapacinos d'Entrialgo
Back to top  
Chris
Translator


Joined: 12 Oct 2003
Posts: 183
Location: Uvieu

PostPosted: Sat May 07, 2005 5:00 am    Post subject: Reply with quote

Nun faltó lo que pasa que hay versiones y esa escuchela nel discu de felpeyu nel so discu Tierra. Si sabes la cancion entera ponla que dexeme los discos mios n´EEXX.
Back to top  
limiagu



Joined: 07 Jun 2007
Posts: 4
Location: n'esti Mundu de llocos

PostPosted: Thu Jun 07, 2007 1:20 pm    Post subject: Reply with quote

Esta ye una version.....comu tantes que sacaron:

Chalaneru,chalaneru,
Qué lleves ena chalana?
Llevo roses y claveles
Y el corazon d'una xana

Si vas a la fuente
Nun caigas al agua,
Que los mios amores
Son de la chalana.

Son de la chalana, son,
Son del pueblin chalaneru,
Que si la chalana muerre
Muerre'l llugarin enteru

Si vas a la fuente
Nun caigas al agua
Que los mios amores
Son de la chalana

Ena fuente la nalona
Hay una xana llorando
Porque diz que nun la quieren
Los rapacinos d'Entrialgo

Si vas a la fuente
Nun caigas al agua
Que los mios amores
Son de la chalana

El corazon d'una xana
Ye como ramu d'espin
Cuidalu bien, chalaneru
Que nun funda pel camin

Que la fuente que crucies
Ye de les traidores
Cuida chalaneru
De los mios amores
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Asturian Songbook - Cancionero asturiano All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design