| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaxe |
Saúl
Rexistrau: 27 Xin 2004
Mensaxes: 7
Llugar: Avilés-Asturias
|
 Publicao: Sab Mar 06, 2004 8:34 pm Asuntu: Anthology asturian literature |
 |
|
| A few months ago ha been publicated an anthology of asturian litereture: "El Centauro. Una muestra de la narrativa en Asturias", Saúl Fernández. Piedras Blancas, Ajimez, 2003. It´s mine, but I think that it is interesant because it is included moderns authors of tales or little stories: Gonzalo Suárez, Pedro de Silva, Bernardo Fernández, Boni Pérez, Miguel Rojo, Nacho Vegas, Pepe Monteserín et alii. All asturian authors is included in my anthology. I think that I can´t to speak about me, perdón |
|
| Tornar arriba |
|
 |
Art
Site Admin
Rexistrau: 17 Feb 2003
Mensaxes: 4498
Llugar: Maryland
|
| Publicao: Dom Mar 07, 2004 3:19 am Asuntu: |
|
|
Hi, Saúl,
Sure, you can "toot" you own horn!
Do you have a description of the book in Asturianu, Castellano, or English that you could post here?
----------
Hola, Saúl,
¡Por supuesto, puedes darse bombo!
¿Tienes una descripción del libro en Asturianu, castellano, o inglés que puedas poner aqui? |
|
| Tornar arriba |
|
|
Saúl
Rexistrau: 27 Xin 2004
Mensaxes: 7
Llugar: Avilés-Asturias
|
| Publicao: Dom Mar 07, 2004 4:59 am Asuntu: anthology of asturian literature |
|
|
Hi Art.
Into "El centauro" is included tales in castellano and asturiano (Adolfo Camilo Díaz). My intention has been that the readers think who is who into asturian literature (in castelian or asturian). You can to see a lot abou "El Centauro" in www.arrakis.es/^ajimez or www.ajimez.com
Saludinos
Saúl |
|
| Tornar arriba |
|
|
Terechu
Moderator
Rexistrau: 24 Xun 2003
Mensaxes: 1561
Llugar: GIJON - ASTURIAS
|
| Publicao: Dom Mar 07, 2004 5:32 am Asuntu: |
|
|
Hola Saúl,
Suena bien, son gente muy conocida. Deberías mencionar que es literatura contemporánea, sino hubieras tenido que incluir a mi bisabuelo, Amable González Abín que escribía en bable de Llanes 
-----------------------------------------------------------------
Hi Saúl
Sounds good, they are very well known people. You should mention that it's contemporary literature, otherwise you would have had to include my great-grandfather, Amable González Abín, who wrote in Llanes Asturian.
Saludos
Terechu |
|
| Tornar arriba |
|
|
Art
Site Admin
Rexistrau: 17 Feb 2003
Mensaxes: 4498
Llugar: Maryland
|
| Publicao: Dom Mar 07, 2004 3:32 pm Asuntu: reply by Saúl - respuesta por Saúl |
|
|
Message by: Saúl
Posted: Sun Mar 07, 2004 7:16 am
-------------
Terechu
I do. The anthology have tales of actual authors, all are live.
-------------
[Note from Art: I've moved this here because this post was made as a "new topic" rather than a "post reply."
----
Nota del Art: He movido esto aquí porque este poste fue hecho como "tema nuevo" más bien que una "respuesta."] |
|
| Tornar arriba |
|
|
Álvaro
Rexistrau: 23 Pay 2008
Mensaxes: 4
Llugar: Madrid
|
| Publicao: Dom Pay 23, 2008 7:55 am Asuntu: |
|
|
| Terechu Plumió: | Hola Saúl,
Suena bien, son gente muy conocida. Deberías mencionar que es literatura contemporánea, sino hubieras tenido que incluir a mi bisabuelo, Amable González Abín que escribía en bable de Llanes
-----------------------------------------------------------------
Hi Saúl
Sounds good, they are very well known people. You should mention that it's contemporary literature, otherwise you would have had to include my great-grandfather, Amable González Abín, who wrote in Llanes Asturian.
Saludos
Terechu |
Ye dificil xuntar tolos autores, hai munchos qu'escriben y nun son conocíos. Pilar Junco Quintana publicó fai pocu una antoloxía de poesíes suyes tamién na "Jabla Llanisca" Buen Llibru amás, pero nun aparez (o nun la ví mencionada) nel llibru del que nos fala agora Saúl. Pero el casu ye publicar daqué representativu y nun poner tou nún mesmo llibru, sedría imposible. Tien bona pinta. ¿Ú puede alcontrase? |
|
| Tornar arriba |
|
|
|
