FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
La Je (H aspirada)

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Asturian & Bable - Asturianu y bables
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Terechu
Moderator


Joined: 24 Jun 2003
Posts: 1554
Location: GIJON - ASTURIAS

PostPosted: Wed Oct 22, 2014 12:15 pm    Post subject: La Je (H aspirada) Reply with quote

La "JE" en el oriente de Asturias por Ramón Sordo Sotres

Según Covarrubias "La h y la f son una misma letra y hacen oficio de aspirar vocal..."






Y por completar la frase de Covarrubias que cita R. Sordo "Al contrario los que son pusilánimes, descuydados y de pecho flaco suelen no pronunciar la h, en las dicciones aspiradas, como eno, por heno; y umo por humo, etc." Smile
Back to top  
Art
Site Admin


Joined: 17 Feb 2003
Posts: 4467
Location: Maryland

PostPosted: Sun Oct 26, 2014 10:01 am    Post subject: Re: La Je (H aspirada) Reply with quote

Terechu wrote:
.... los que son pusilánimes, descuydados y de pecho flaco suelen no pronunciar la h ....

¡Ja ja! .... ¿Y sobre nosotros los tontos del norte que no sabemos bien la lengua castellano? ¡Como mínimo, no somos pusilánimes, descuydados y de pecho flaco!

----------------

Ha ha! .... And what about those of us from "El Norte" who don't know the Spanish language well? At least we're not weak, careless, or lacking in lung-power!
Back to top  
Beleño



Joined: 22 Oct 2014
Posts: 7
Location: Havana, Cuba

PostPosted: Sun Oct 26, 2014 1:14 pm    Post subject: Reply with quote

Gracies, Terechu, por esi post. Les variaciones rexionales del asturianu son perinteresantes.


Thanks for the post, Terechu. The regional variations of Asturian are very interesting.
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Asturian & Bable - Asturianu y bables All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design