Entrugues frecuentesEntrugues frecuentes          BuscarBuscar          MiembrosMiembros          Grupos d'UsuariosGrupos d'Usuarios    RexistraseRexistrase 
 PerfilPerfil          Entre pa ver los sus mensaxes privaosEntre pa ver los sus mensaxes privaos          ConectaseConectase          
AmandaCristina

 
Publicar nueu tema   Responder al tema    Índiz del foro de la migración astur-americana -> Introduction of Members - Presentación de miembros
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaxe
AmandaCristina



Rexistrau: 21 Avi 2017
Mensaxes: 4

MensaxePublicao: Xue Avi 21, 2017 4:32 pm    Asuntu: AmandaCristina Responder citando

Good Afternoon! My name is Amanda Colunga. My paternal grandfather Joaquin Colunga was born in Noreña (I think) and immigrated to Cuba. From there the Colungas came to the United States in the '60's as part of Operation Pedro Pan. I've been working on trying to straighten out my family tree as much as I can so I am very excited to poke through all the posts and information on here. Thanks for having me!

(Very bad) Translation (as my Spanish is very limited)
Traduccion muy malo:

Buenas! Mi nombre es Amanda Colunga. My abuelo de parte de mi papa nacio en Noreña (pensamos) y despues mudo a Cuba. Desde alli, la familia Colunga mudo a los EEUU como parte de Operacion Pedro Pan. Soy tratando a hacer un arbol de familia y espero que yo voy a buscar mucho informacion aqui. Gracias por leer mi espanol tan malo!
Tornar arriba  
Mostrar mensaxes de anteriores:   
Publicar nueu tema   Responder al tema    Índiz del foro de la migración astur-americana -> Introduction of Members - Presentación de miembros Toles hores son GMT - 4 Hores
Páxina 1 de 1

 
Dir a:  
Pue publicar nueos temes n'esti foru
Nun pue responder a temes n'esti foru
Nun pue editar los sus mensaxes n'esti foru
Nun pue esborriar los sus mensaxes n'esti foru
Nun pue votar en encuestes n'esti foru

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design