FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
AmandaCristina

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Introduction of Members - Presentación de miembros
View previous topic :: View next topic  
Author Message
AmandaCristina



Joined: 21 Dec 2017
Posts: 4

PostPosted: Thu Dec 21, 2017 4:32 pm    Post subject: AmandaCristina Reply with quote

Good Afternoon! My name is Amanda Colunga. My paternal grandfather Joaquin Colunga was born in Noreña (I think) and immigrated to Cuba. From there the Colungas came to the United States in the '60's as part of Operation Pedro Pan. I've been working on trying to straighten out my family tree as much as I can so I am very excited to poke through all the posts and information on here. Thanks for having me!

(Very bad) Translation (as my Spanish is very limited)
Traduccion muy malo:

Buenas! Mi nombre es Amanda Colunga. My abuelo de parte de mi papa nacio en Noreña (pensamos) y despues mudo a Cuba. Desde alli, la familia Colunga mudo a los EEUU como parte de Operacion Pedro Pan. Soy tratando a hacer un arbol de familia y espero que yo voy a buscar mucho informacion aqui. Gracias por leer mi espanol tan malo!
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Introduction of Members - Presentación de miembros All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design