FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
return trip to asturias - viaje de vuelta en asturias

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Travel - Viajar
View previous topic :: View next topic  
Author Message
abruzzey



Joined: 04 Apr 2017
Posts: 12
Location: Minneapolis

PostPosted: Sat Jan 20, 2018 11:08 pm    Post subject: return trip to asturias - viaje de vuelta en asturias Reply with quote

i am an asturian-american looking to go on my first trip to spain this summer, to see asturias, to get reconnected with asturian culture, and to try and find family. does anyone have any recommendations for some places to go that would not just be great to see in asturias, but also offer a cultural connection for diaspora asturians? i'm really looking to see all angles of asturian life in asturias!
i have many family that was killed in the spanish civil war and in the following francoist repression and i am also looking to get info on the spanish civil war (maybe a museum?) and possibly find information about them.

-

soy una asturiana-americana y estoy pensando en ir a mi primera viaje a españa este verano, para ver asturias, convertirse en estar más conectada con la cultura asturiana, y intentar encontrar mi familia. ¿alguien tiene algunas recomendaciónes por algunos lugares para ir que no son perfectos solo para ver asturias pero también ofrece una conexión cultura por los asturianos de la diáspora? estoy pensando en ver todos ángulos de la vida asturiana en asturias.
tengo mucho familia que era matada en la guerra civil española y en la represión franquista siguiente y estoy buscando obtener información en la guerra civil española (¿posiblemente un museo?) y encontrar información de ellos.
Back to top  
Jasm



Joined: 28 Nov 2015
Posts: 263
Location: Asturias

PostPosted: Mon Jan 22, 2018 4:43 am    Post subject: Reply with quote

Hoy, no existe Museo sobre la Guerra Civil en Asturias
Quizás le sirva de ayuda
Today, there is no Museum on the Civil War in Asturias
Maybe it will help
https://es-es.facebook.com/ARAMA.36.37/
http://tematico.asturias.es/asunsoci/fosas/index.htm
There is associations, Hay asociaciones
http://memoriahistorica.org.es/tag/asturias/
In Spain, there is an Archive in Salamanca about documents of Civil War (1936-39), There may be a copy of the Asturian data in the Historical Archive of Asturias in Oviedo, or at least one index.
En España, hay un archivo en Salamanca sobre documentos de la Guerra Civil (1936-39), me parece que hay copia de los documentos asturianos en el Archivo Histórico de Asturias en Oviedo, o por lo menos un indice
About the military trials are in El Ferrol (Galicia)
Sobre los juicios militares están en El Ferrol (Galicia)
About emigration Archivo de Indianos de Colombres (Ribadedeva)
Sobre la emigración Archivo de Indianos de Colombres (Ribadedeva)
http://www.archivodeindianos.es/
In this forum, I wrote a list of Museum of Asturias. Este foro, yo escribí un listado de Museos de Asturias
https://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=4811

I hope I helped you in what you were looking for
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Travel - Viajar All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design