FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
Barrios de Llonín (Valle Altu de Peñamellera)

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Asturian & Bable - Asturianu y bables
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Ramón Sordo Sotres



Joined: 06 Oct 2015
Posts: 72
Location: Llanes

PostPosted: Sat Dec 29, 2018 6:50 am    Post subject: Barrios de Llonín (Valle Altu de Peñamellera) Reply with quote

BARRIOS DE LLONÍN (VALLE ALTU DE PEÑAMELLERA)


El día 3 de diciembre de 2017, Fermín Herrero, de Llonín y de 71 años -entós- díjome los nombres d’estos sitios del su pueblu, topónimos con muchos rasgos de la variante peñamellera del asturianu (o más bien asturianucántabru o asturianumontañés).


1 – Barca, prado en primer plano tras la pista; y Solhornu, que es un prau trapezoidal localizado en medio de la fotografía al sur de La Torca Pumastrón y al este de Barca

2 – Las dos casas primeras son La Carrá y al fondo otras casas (¿dos?) se llaman El Cau

3 – La Igareda (barrio) y detrás, tras un poste negro: El Coteru, casa con corredor pegada a otra vivienda

4 – La Güertuca, casa arreglada y con poste a la izquierda; delante con corredor, una casa que entra en Igareda de Abajo

5 – El Coteru a izquierda que son dos casas; La Poza, corredor con ropa al fondo; La Güerta l’Abogá¿u? es casa nueva, roja, radicada delante de La Poza y en el centroderecha de la fotografía.

6 – El Palaciu a izquierda y El Pedrosu a derecha que son las tres pegadas y azul la de la derecha

7 – La Escuela, que es casa o casas situadas arriba a la izquierda, mientras que La Pandiella se trata de casa o casas arriba a la derecha, y La Güerta es abajo pero sin casa

8 – La Bolera, casas al oeste de bolera

9 – La Casa Riba, que es azul, lo otro a la izquierda y posiblemente lo de la derecha son cuadras

10 – La Pola, casa con un letrero que así lo dice; el topónimo es antiguo, según me aseguró Fermín

11 – El Caleru, que es nombre de antes y ahora de dos casas nuevas, juntas, y también de huertas al oeste situadas detrás de la posición del fotógrafo

12 – La Cruz son dos casas y cuadra a la derecha que no sé si esto es lo que salió en la fotografía; se llama así por la existencia de “una cruz” de caminos

13 – La Calleja es a la izquierda, mientras que El Corral de Atrás son dos casas pegadas a derecha

14 – La Corralá, un edificio dividido en dos casas

15 – La Casa Antonio es lo de piedra y la otra vivienda, roja, la Casa del Tíu Vítor; las escrituras las denominan El Corral de Alante

16 – La Redonda, nombre que abarca este cerco, placina donde termina la carretera de acceso a Llonín; la casa de la izquierda, al norte de la plaza, también se llama la Redonda; la casa de la derecha (al este) de la placina y en la que reza “La Redonda” se llamaba La Güerta de la Redonda y creo que no salió en la foto

17 – El Poyu Rita, que es la vivienda número 33

18 – La Casa Baju, que la pared de la izquierda de la casa es de color rosa

19 – La Jabaría, una casa moderna, y en primer plano La Güerta de la Redonda

20 – Pumarinu que debe de ser la casa roja; a la izquierda está la casa de La Güerta la Redonda pero que en ella reza “La Redonda”

21 – El Llanucu que es casa con hórreo, mientras que la vivienda de la derecha se llama La Güerta Portilla

22 – La Güerta Ventura en la misma curva de la carretera y a derecha de ella La Tierra la Güerta que llega hasta la segunda estaca; arriba de la curva: La Vallejeta

Otros nombres de casas del núcleo principal de Llonín son El Corral, El Pedrosu, La Peraluca y Solavilla.

Ramón
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Asturian & Bable - Asturianu y bables All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design