FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
Llelón, nombre antigu de León

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Asturian & Bable - Asturianu y bables
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Ramón Sordo Sotres



Joined: 06 Oct 2015
Posts: 114
Location: Llanes

PostPosted: Wed Jul 27, 2022 3:44 am    Post subject: Llelón, nombre antigu de León Reply with quote

LLELÓN,NOMBRE ANTIGU DE LEÓN

Ello qu'a la capital de la provincia que ta al merudía d'Asturias, denominada oficialmente León, llamában-y tamién Llelón, como sintí el 5 d'agostu de 2007 a Maximina Arias Fernández, del Barrio de la Puente (Murias de Paredes) y nacía en 1904: "antes, ¿vamos pa Llelón?, de Llelón pues mucho me acuerdo, ¡como llamaban las mujeres, ah no y los hombres igual!".
Esti topónimu, Llelón, pame que vien de Lelone, nombre que paeció escritu asina na Nodicia de Kesos (La Rozuela, alredior del añu 974), un documentu nombráu de la jabla romance antigua de la tierra. Pasaren 1033 años pero golvió a paecer esa ele d'en mediu el topónimu.
Vendría de: LEGIONEM > Lelone > palatalización de L-, corriente na lluenga y piérdiga de la terminación llatina -E, corriente tamién > Llelón.

Ramón
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Asturian & Bable - Asturianu y bables All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design