Cuatro conceyos del Nalón

[Ramón Sordo Sotres]

CUATRO CONCEYOS DEL NALÓN

Esto que los antiguos de los pueblos conocen, anque no siempre, los nombres vernáculos del conceyu onde viven. Llamóme l'atención que ya va años, en 2001, alcontré nel pueblu de Llaíñes (Sobroescubiu) a una muyer, Ángeles González González, que sabía los nombres antigos no d'unu solu sino de cuatro conceyos d'Asturias, topónimos que, según ella, son (o eran), Sobroescubiu, Llaviana, Llangréu y Casu.

Sobroescubiu porque, como ella mi dixo, hai un castiellu jechu encima d'un escubiu: “el nombre d’elli de verdad es Sobroescubiu”, qu'escubiu “llámase a un penón grande” (penón díxolo con ene no con eñe). Pa la capital del conceyu dixo tamién un topónimu antigu: “y a Rioseco Rusecu”.

Sobre el nombre del conceyu Llaviana enfatizó: "¡Llaviana, Llaviana, Llaviana!; ¡¡Lla, Lla!!, ¡con elle con elle sí!".

Dixo tamién “el conceyu de Llangréu”, “y los de Casu casinos”.

Ramón