axencia cpn

Vocabulary & grammar of Asturian & Bable, comparisons with Castilian.<br>
Vocabulario y gramática de asturianu y bable, comparaciones con castellano

Moderator: Moderators

Post Reply
astúricu
Posts: 164
Joined: Sat Jun 28, 2003 12:39 pm

axencia cpn

Post by astúricu »

--------------------------------------------------------------------------------



Reclamen la Oficialidá de la llingua asturiana nel actu electoral de los socialistes




Asturian activists claim for official and legal recognition of Asturian Language as voting campaign starts in Asturies

Les imáxenes del videu emitíu por antena 3 nel telediariu: La Pita, mascota de la Xunta pola Oficialidá del Asturianu y un garrapiellu de defensores de la llingua asturiana son los protagonistes nel entamu de campaña electoral. Un políticu del psoe agredió con violencia a la mascota que tien por nome La Pita nel mentáu actu pacíficu de protesta lleváu alantre por activistes de la llingua asturiana. Los diarios La Nueva España y El Comercio tamién publicaron la noticia de la protesta contra Vicente Alvarez por marxinar y reprimir la llingua asturiana nel so mandatu. La protesta fízose contra l'actu del PSOE con Vicente Alvarez na pegada cartelos ente otres causes pola so negativa insitente a reconocer la cooficialidá de la llingua asturiana. La Pita, ye la mascota pola Oficialidá del Asturianu, y esti foi l'animal escoyíu según afrimen miembros del colectivu, ente otres razones, porque la pita n'asturianu ye un animal productivu, mentantu que'l so nome en castiellanu significa más bien un insultu


--------------------------------------------------------------------------------



Un encuesta fala d'un 80% a favor de la oficialidá del asturianu

El periódicu asturianu "La Voz de Asturies" vinculáu al partíu socialista hespañol PSOE entamó una encuesta sobre la oficialidá de la llingua asturiana ente los sos lectores y tamién per internet. Ensin embargo, y ensin dar desplicaciones censuró depués la encuesta qu'entamara sobre la oficialidá del asturianu en resultando que los datos a favor de la oficialidá yeren d'un 80% a favor y sólo d'un 17% en contra. Resultáu de consignes polítiques por parte de los socialistes asturianos que tienen por tiesta de llista al candidatu Vicente Alvarez que ñeguen el derechu a la Oficialidá del asturianu o bien debío al criteriu políticu ordenáu por parte del propiu director del mediu ficieron posible que'l resultáu de la encuesta censurárase llueu pa los propios llectores del xornal. La política llinguística n'Asturies y n'especial el derechu o non a la cooficialidá de la llingua asturiana ye una vegada más motivu de disputa política y d'ataques elcetorales. Dellos políticos del partíu conservador PP denunciaron tamién a los socialistes pola so nula política llinguística a favor del asturianu. Los ex-comunistes d'Izquierda Xunida, defensores de la oficialidá como'l restu de partíos asturianos, faen per primer vegada la so campaña ellectoral en billingüe, asturianu y castiellanu.





AXENCIA CPN
Post Reply

Return to “Asturian & Bable - Asturianu y bables”