Entrugues frecuentesEntrugues frecuentes          BuscarBuscar          MiembrosMiembros          Grupos d'UsuariosGrupos d'Usuarios    RexistraseRexistrase 
 PerfilPerfil          Entre pa ver los sus mensaxes privaosEntre pa ver los sus mensaxes privaos          ConectaseConectase          
palabra asturiana más guapa / most beautiful Asturian word
Dir a páxina Anterior  1, 2, 3, 4
 
Publicar nueu tema   Responder al tema    Índiz del foro de la migración astur-americana -> Asturian & Bable - Asturianu y bables
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaxe
Anzu
Translator


Rexistrau: 28 Xin 2010
Mensaxes: 131
Llugar: Xixón, Asturies

MensaxePublicao: Xue Och 13, 2011 4:12 pm    Asuntu: Pallabra prefería/Favourite word/Palabra favorita Responder citando

La mio pallabra prefería ensin dubia dalguna ye:

Andecha

Quier dicir: trabayu qu'ún fae pal porgüeyu de tola xente o la sociedá.

Exemplu: "Nésta páxina ueb trabáyase n'andecha pa deprender y esparder la cultura asturiano."

-------

My favourite word is without any doubt:

Andecha

It means: work that a person does for the benefit of all the people or the society.

Example: "In this webpage we work "in andecha" to learn and spread the Asturian culture."

-------

Mi palabra favorita es sin duda alguna:

Andecha

Significa: trabajo que una persona lleva a cabo en beneficio de toda la gente o de la sociedad.

Ejemplo: "En esta página web se trabaja "en andecha" para aprender y extender la cultura asturiana.
Tornar arriba  
Mostrar mensaxes de anteriores:   
Publicar nueu tema   Responder al tema    Índiz del foro de la migración astur-americana -> Asturian & Bable - Asturianu y bables Toles hores son GMT - 4 Hores
Dir a páxina Anterior  1, 2, 3, 4
Páxina 4 de 4

 
Dir a:  
Pue publicar nueos temes n'esti foru
Nun pue responder a temes n'esti foru
Nun pue editar los sus mensaxes n'esti foru
Nun pue esborriar los sus mensaxes n'esti foru
Nun pue votar en encuestes n'esti foru

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design