FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
New Somiedo website

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> About Asturias - Sobre Asturies
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Dani Álvarez



Joined: 26 Nov 2006
Posts: 11
Location: Xixón

PostPosted: Tue Feb 20, 2007 8:14 pm    Post subject: New Somiedo website Reply with quote

My father is currently attending a basic programming course. As the final project for this course he has created a website about his birthplace, Villaux, a tiny and marvelous mountain village in the heart of Somiedo, in the Southwest of Asturies.

In it you can get information about Asturian Ethnography, traditions, History, Migration and people.

It is a very simple web, but it is full of passion for the home land and has some interesting stories, like the llambión bear which attacked our beehives last year, every afternoon for a week Very Happy .

http://avillaux.iespana.es/

________________________________

Mi padre, xubilau hai pocu tiempu d´ENSIDESA, ta faciendo un cursu básicu de programación en vez de tar viendo obres de la construcción, como faen otros. Wink ¡Afortunadamente!

Como proyectu final del cursín teníen que facer una páxina sobre´l tema que-yos petara, y mio pa escoyió´l so pueblu, Villaux, en Somiedo, una villuca piquiñina pero maraviellosa nel corazón del conceyu.

Podeis topar información sobre etnografía, historia, arquitectura tradicional, usos y costumbres y sobre la xente del pueblu. Ye una páxina mui sencillina, pero enllena de pasión pola tierra, que ye algo mui valoratible.

Tien cosines mui interesantes y prestosísimes, como la historia del osu que mos merendaba les nuestres colmenes ¡toles tardes durante una selmana! Very Happy Al final yá subía la xente de la redolada al pueblu a ver "l´actuación" del esbardu y too...

En fin, que vos preste.

_________________
Dende l´otru llau de la mar.
Back to top  
Art
Site Admin


Joined: 17 Feb 2003
Posts: 4467
Location: Maryland

PostPosted: Thu Feb 22, 2007 4:49 am    Post subject: Reply with quote

Thanks, Dani! The photos are a real joy. The area around Villaux is beautiful! (That bear got some good eating!)

--------------------------

¡Gracias, Dani! Las fotos son una gran alegría. La región alrededor de Villaux es preciosa. (¡Ese oso comió bien!)
Back to top  
Terechu
Moderator


Joined: 24 Jun 2003
Posts: 1554
Location: GIJON - ASTURIAS

PostPosted: Thu Feb 22, 2007 5:17 am    Post subject: Reply with quote

Qué pasada de página, Dani! Felicita a tu padre de mi parte, porque está genial, llena de fotos preciosas y de información genealógica, etnográfica e histórica interesantísima sobre Villaux en particular y Somiedo en general. Me encantó la foto de las bodas de oro de Liberto y Armonía - sobre todo me gustan mucho sus nombres tan republicanos y tan idealistas.
Un abrazu

--------------------------------------------

What a great web site, Dani! Congratulations to your father, as he's really done a great job putting it together, so full of wonderful photos and interesting genealogical, ethnographical and historical information on Villaux in particular and Somiedo in general. I loved the picture of Liberto and Armonía's 50th wedding anniversary - and I especially love their names; so very Republicanos and idealistic.
Hugs
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> About Asturias - Sobre Asturies All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design