Asturian-American Migration Forum

Dicen por aquí que "lo prometido es deuda..." Así pués, la promesa que hice a Art, de que en la primera ocasión que tuviera iría a Cuevas del Mar para fotografiar esta hermosa playa y enviarle las fotos, queda hoy cumplida.

He estado en la playa en dos ocasiones (con marea alta y baja) y he recorrido los alrededores, haciendo la travesía hasta la punta de San Antonio y conociendo también la extraña playa de Villanueva, "el Canal". De todo lo visto y conocido he traido un recuerdo maravilloso y un sentimiento de culpa por no haberlo descubierto antes. He dejado la puerta abierta porque volveré pronto a seguir descubriendo tesoros....
Gracias, Art, por abrirme los ojos en la distancia !!

Foto panorámica de Cuevas del Mar

Those are great shots, Gelaz. That beach looks so unusual! I'm going to have to go there next time I get to Asturias.

Did you see anything there that looks like this image? It's got an unsual bridge. I'm not sure it's the same beach, but it looks similar.



Ésas son grandes fotos (decimos "tiros" en inglés), Gelaz. ¡Esa playa parece tan inusual! Tengo que visitar allí la próxima vez que voy a Asturies.

¿Viste cualquier vista allí que parece esta imagen? Tiene un puente raro. No soy seguro que es la misma playa, pero parece similar.

Localizada la foto .No conozco todavía el sitio exacto, pero está en la costa de Llanes, como se puede apreciar en esta otra imagen que puedes ver en

http://fotografias.lne.es/gallery.asp?a ... =&shownew=
Como verás es el mismo lugar, visto desde otro ángulo, pero no indica su localización exacta. Seguiré investigando. Un saludo !!

Ricardo GELAZ

Art y Gelaz, I'm not sure about that arch, because things look so different between high and low tides, but here's a very good link with panoramic 360º photos of the beaches of Llanes. The one shown here, although it's listed as Niembro, is actually Torimbia, which has a similar arch a little off the coast.
This whole web site is really awsome with some fantastic pictures of the coast of Llanes (for instance the famous "Head of Christ" shape of the Cliffs that you can only see from a very specific point) but also streets of Avilés and Oviedo. I could spend hours browsing it.

http://www.panoleku.com/ast04/alt_019.html

----------------------------------------------------------------
Art and Gelaz, no estoy segura de ese arco, porque el aspecto de las playas cambia mucho dependiendo de las mareas, pero aquí tenéis un enlace con fotos panorámicas de 360º de las playas de Llanes. Esta en concreto, aunque pone Niembro, es en realidad Torimbia, que tiene ese arco un poco más mar adentro.
De todos modos la página web entera es preciosa, con fotos fantásticas de la costa (por ejemplo la "Cabeza de Cristo" que forman los acantilados de Llanes vistos desde un ángulo muy concreto), pero también de Avilés y Oviedo. Podría pasarme horas viéndolas.
http://www.panoleku.com/ast04/alt_019.html

¡Que fotos mas buenas haces Ricardo!.

Cuando vi la foto de Art, pensé en "La Playa de las Catedrales", ya en la provincia de Lugo, cerca de Foz, aunque, como dice Terechu, el paisaje cambia tanto dependiendo de las mareas, y alli precisamente son tantas las estructuras, que es dificil saber.

That is a fascinating site, Terechu, although using it makes me feel a little seasick!

I think this photo (link below), the one I posted before, and the one Gelaz posted are all photos of the same arch:
http://www.panoleku.com/ast04/guelga_1677.html

By the way, here are some index pages for the site:
Asturias: http://www.panoleku.com/ast04/indexast.html
Spain & Italy: http://www.panoleku.com/index.html

-------------------------------------

Ésa es una página fascinante, Terechu, aunque me tiene un poco mareado usarla.

Creo que esa "foto" (del enlace siguiente), la primera que colgué, y la de Gelaz son del mismo puente:
http://www.panoleku.com/ast04/guelga_1677.html

A propósito, aquí hay unos páginas de índice:
Asturies: http://www.panoleku.com/ast04/indexast.html
España y Italia: http://www.panoleku.com/index.html

Nope, Art, neither Torimbia nor Cuevas - that arch seems to be off the Playa de la Güelga/Buelga near Hontoria.

Here's a good one of Cuevas, where you can see that the arch here is right on the beach.

http://www.panoleku.com/ast04/cuevas_082.html

Hi, Terechu. Thanks for pointing out the arch on the beach at Cuevas. I was simply saying that the one I was looking for appears to be the one Gelaz noted and I showed i the last message. I.e., these all look to be the same place:
http://www.panoleku.com/ast04/guelga_1677.html
http://fotografias.lne.es/gallery.asp?a ... =&shownew=
http://upload7.postimage.org/688723/photo_hosting.html

By the way, this is a helpful map:
http://www.asturias.es/Asturias/DOCUMEN ... eteras.pdf
------------------------------

Hola, Terechu. Gracias por mencionar el puente de la playa de Cuevas. Solamente querría decir que parece que el arco que busco es el mismo que Gelaz notó y que yo mostré en me mensaje último. Ésto es que tal vez son el mismo sitio:
http://www.panoleku.com/ast04/guelga_1677.html
http://fotografias.lne.es/gallery.asp?a ... =&shownew=
http://upload7.postimage.org/688723/photo_hosting.html

A propósito, aquí es un mapa útil:
http://www.asturias.es/Asturias/DOCUMEN ... teras.pdfa útil:

Una nueva vista de "tu puente" llanisco, Art. Me llegó en un archivo con fotos del pasado temporal sobre Asturias. Es una foto impresionante.

Gracias, Gelaz. ¡Esa tormenta era impresionante!

Thanks, Gelaz. That storm was impressive!

Hola, buscando por internet fotos del temporal en Llanes he encontrado este foro (un saludo a todos los miembros) y en concreto este hilo con unas fotos magnificas.
Aunque ha pasado mucho tiempo desde el último mensaje y por si acaso no se ha aclarado en donde esta el arco que estabais comentado, deciros que ese arco esta en la playa de la Huelga, a 15 kilometros de Llanes en dirección a Oviedo y que pertenece al pueblo de Hontoria, contando con accesos rodado desde Villahormes.


Un saludo

¡Gracias, Juacofr! Me gustaría visitar este sitio un día.

-------------------

Thanks, Juacofr! I'd enjoy seeing this place some day.