FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
Oviedo y el "Día de América en Asturias"

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Our Photo Album - Nuestro álbum de fotos
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Gelaz



Joined: 07 Oct 2006
Posts: 31
Location: AVILES (Asturias)

PostPosted: Mon Nov 19, 2007 2:39 pm    Post subject: Oviedo y el "Día de América en Asturias" Reply with quote

Como cada año, Oviedo se engalana para celebrar la fiesta de la fraternidad entre Asturias y nuestros hermanos americanos.
Las imágenes que aquí aporto no son más que una pequeña muestra de lo vivido el pasado 19 de septiembre por las calles de Vetusta.

Esta primera foto corresponde a la carroza de la "Reina de América" de Valparaíso (Chile):









Carroza "México Lindo" con la presencia de Sonia Fausto y sus Mariachis:

La carroza de Argentina transportaba al grupo musical Ráfaga:



Brasil (como es evidente) hizo notar su presencia en Oviedo:

Panamá también estuvo presente:

Y a la Reina del Desfile de América en Asturias la acompañaban sus Damas de Honor y la Banda de Gaitas de Oviedo en la megacarroza que cerraba la comitiva:
Back to top  
Mafalda



Joined: 04 Nov 2005
Posts: 257
Location: España

PostPosted: Mon Nov 19, 2007 5:00 pm    Post subject: Reply with quote

Geniales Gelaz, te hechabamos de menos. Laughing Wink
_________________
"Comienza tu día con una sonrisa, verás lo divertido que es ir por ahí desentonando con todo el mundo."
Mi amiguita Libertad ________
Back to top  
Art
Site Admin


Joined: 17 Feb 2003
Posts: 4467
Location: Maryland

PostPosted: Tue Nov 20, 2007 12:31 am    Post subject: Reply with quote

¡Tanta color! ¡Bien hecho, Gelaz! No tenía ni idea de que hay una celebración así en Oviedo.

--------------------

What great colors! Well done, Gelaz! I had no idea there was a celebration like that in Oviedo.
Back to top  
Gelaz



Joined: 07 Oct 2006
Posts: 31
Location: AVILES (Asturias)

PostPosted: Tue Nov 20, 2007 1:20 pm    Post subject: Reply with quote

Gracias, Mafalda y Art, por vuestros inmerecidos elogios. La vuestra sí que es una gran y ejemplar labor. Y yo sí que os añoraba !!

Y respecto al Día de América en Asturias, el ayuntamiento ovetense aporta los datos sobre este festejo que se inició en 1950 y lo hace en asturiano, castellano e inglés. Aquí lo encontraréis:

http://www.ayto-oviedo.es/es/areasMunicipales/festejos/fiestasOviedo/sanMateo/diaAmericaEnAsturias.php
Back to top  
jbarbo



Joined: 27 Jun 2006
Posts: 64
Location: La Quinta, California

PostPosted: Tue Nov 20, 2007 1:26 pm    Post subject: Reply with quote

Gelaz,
Gracias por todas las photos. Son muy buenas! El Dia de las Americas en Asturias es muy popular. Hay comida asturiana tipica que ofrecen durante las fiestas? Un amigo de Tineo me ha dicho que es una celebracion grande todos los anos.Por favor,que continue a poner mas photos.
jbarbo

Gelaz,
Thank you for all the photos posted. They are very good! The'Dia de las Americas' in Asturias is very popular. Isn't there typical asturian food that is served during the celebration? A friend of mine from Tineo told that this is a big celebration every year. Please continue to post more photos.
jbarbo
Back to top  
Ron Gonzalez



Joined: 25 Nov 2004
Posts: 377

PostPosted: Mon Nov 26, 2007 8:27 pm    Post subject: Reply with quote







Gelaz
I was there this year also it was wonderful I loved it
Back to top  
Art
Site Admin


Joined: 17 Feb 2003
Posts: 4467
Location: Maryland

PostPosted: Sun Sep 30, 2012 1:42 pm    Post subject: El Día de América en Asturias 2012 Oviedo Reply with quote

A friend from Jomezana wrote about the 2011 Día de América:
Quote:
[trans. Art] I've known about the Day of America celebration since childhood because it was reported on the radio and we used to come to Oviedo's Uría Street, next to the train station, to see the parade. It is very popular and they even close the shops and schools on the afternoon of that day. It's usually on a Wednesday, before the saint day of San Mateo.


Here's a web page with a video and photos:
http://videoblogasturias.com/2012/09/21/dia-america-en-asturias-2012-oviedo/
---------------------------

Una amiga de Jomezana nos escribió del Día de América en 2012:
Quote:
Yo conozco este Día de América desde que era niña, la difundían por la radio y nos veníamos a la Calle Uría, junto a la estación de Renfe, para ver el desfile. Es muy popular y hasta cierran los comercios y las escuelas en la tarde de dicho día. Suele ser en miércoles, anterior al día de San Mateo.


Aquí está una página con un video y fotos:
http://videoblogasturias.com/2012/09/21/dia-america-en-asturias-2012-oviedo/
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Our Photo Album - Nuestro álbum de fotos All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design