FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
New book on Donora Smog / Libro nuevo sobre Donora

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Work & Industry - Trabajo e industria
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Art
Site Admin


Joined: 17 Feb 2003
Posts: 4479
Location: Maryland

PostPosted: Sun Jun 08, 2003 12:14 am    Post subject: New book on Donora Smog / Libro nuevo sobre Donora Reply with quote

Quote:
Devra Lee Davis, When Smoke Ran Like Water: Tales of Environmental Deception and the Battle Against Pollution. Basic Books, 2002.


Davis, a respected epidemiologist, grew up in Donora, but didn't learn about the deadly smog of 1948 until she left Donora to study in Pittsburgh.

The Donora disaster is often considered the first US evidence that air polluition kills. Eighteen people died of asphyxiation within 12 hours, about 70 within a month. Thousands more may have been affected. A number have suffered heart ailments, for example, but the vast majority of terminal illnesses resulting from the toxins in pollution have gone uncounted.

Because government, industry, and workers all wanted to get back to rebuilding after WWII and the depression, the Donora story has seldom been told. Relevant US Steel documents are still sealed as part of the settlement of a related lawsuit.

Davis' book tells the story of the Donora incident as a means of exploring the larger issues. Her target audience includes the general public because she wants to empower us to act in our own defense.

When Smoke Ran Like Water promises to be a good read: it was a finalist for the 2002 National Book Award.

You can read a review in the Johns Hopkins Magazine online at: http://www.jhu.edu/~jhumag/0603web/smoke.html

The article has a couple of good images of the thick pollution and the Wire Mill in Donora in 1910.

-------------------------------
[Translated by JuanLeon]

Este libro se titula, en castellano: Cuando el humo corría como el agua: historias de engaño medioambiental y la lucha contra la contaminación.

Quote:
Devra Lee Davis, When Smoke Ran Like Water: Tales of Environmental Deception and the Battle Against Pollution. Basic Books, 2002.


La Sra. Davis, una conocida epidemióloga, vivió su infancia en Donora, pero no se informó sobre la tragedia de 1948 hasta que se fué a estudiar en Pittsburgh.

Se cree que la catástrofe de Donora fué la primera vez que se aceptó la idea de que la contaminación mata. 18 personas murieron por asfixia en las primeras 12 horas, y 70 murieron al cabo de un més. Miles más pueden haber sido afectadas. Por ejemplo, varias personas sufrieron enfermedades del corazón, pero la gran mayoría de los síntomas mortales producidos por la contaminación no han sido tabulados en relación con el acontecimiento.

La historia de Donora no ha sido comentada porque, tras la guerra mundial y la gran depresión, el gobierno, las empresas y los trabajadores querían todos poner manos a la obra de la reconstrucción. Los documentos de la US Steel que pudieran esclarecer los hechos están sellados como fué estipulado por el acuerdo resultante de un proceso judicial.

El libro de Davis cuenta la historia del incidente de Donora como base en la exploración de temas más amplios. Su audiencia es el público en general, porque quiere que actuemos en nuestra defensa propia.

When Smoke Ran Like Water promete ser buena lectura: fué finalista en los premios nacionales del libro en 2002.

Se puede leer la reseña en la revista virtual de John Hopkins: http://www.jhu.edu/~jhumag/0603web/smoke.html

El artículo tiene un par de buenas fotos de la espesa contaminación y del tren de cable en Donora en 1910.
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Work & Industry - Trabajo e industria All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design