Hi, am I allowed in here I am not a Asturian American. I am a German Asturian living in the US
Is there anyone in the area of Rockford IL wo has Asturian back ground?
Asturianos in IL
Moderator: Moderators
Of course, you're welcome, Martina!
We do have members in the Midwest. There are several fairly large concentrations, I think, near old zinc smelters. Let's see if any are near you.
-----------------------------
¡Por supuesto, eres bienvenida, Martina!
Tenemos miembros en el Medio Oeste. Hay varias concentraciones bastantes grandes, creo, cerca de antiguos hornos de la fundición de zinc. Vamos a ver si alguien vive cerca de ti.
We do have members in the Midwest. There are several fairly large concentrations, I think, near old zinc smelters. Let's see if any are near you.
-----------------------------
¡Por supuesto, eres bienvenida, Martina!
Tenemos miembros en el Medio Oeste. Hay varias concentraciones bastantes grandes, creo, cerca de antiguos hornos de la fundición de zinc. Vamos a ver si alguien vive cerca de ti.
Martina, we welcome everyone. Our network of connections continues to grow far beyond our original idea, and we are all the richer for it. I think you will find not only quite a few members in the midwest, but also more than a few who are fluent not only in English and Spanish, but in German as well.