Asturian-American Migration Forum

Mi hija se casa pronto y ando buscando una mantilla con la que se cubren
los hombros del novio y la novia. Aqui en Miami Florida en este momento
todas las que venden son de rayon o poliester y hechas a maquina...
Yo ando buscando una mantilla color marfil hecha a mano y de seda
unos 100 cms mas o menos de largo y unos 28 cms o mas de ancho.
Me han dicho que las hechas a mano tienen mejor caida....
Alguien me pudiera decir si en Asturias las hacen y donde las pudiera
encargar? Muchas gracias, Raquel

--------------

My daughter is going to get married soon and I'm looking for a mantilla like those who wear the groom and the bride. Here in Miami Florida at this moment every thing they sell is just made of rayon or polyester and artificial ones...
I'm looking for a handmade ivory coloured mantilla and made with silk like 100 cm long and 28cm wide or more.
I've been told that the handmade ones look much better...
Could someone tell me if they made it in Asturies and where to order some? Than you very much, Raquel

Yo también soy de la opinión que si vas a llevar mantilla, tiene que ser artesanal. Sino llevas un velo y punto, pero las mantillas hechas a mano son especiales (y muy caras). Te paso un link de unos artesanos de Granada, pero tiene que haber muchos más

http://www.bordaced.es

----------------------
I also think that if you're going to wear a mantilla, it has to be handcrafted. If not, you're wearing just a veil, but the handmade mantillas are special (and very expensive). I'll give you a link from craftsmen from Granada, but there have to be more

Muchas gracias, pero me devuelve la conexión diciendo que no está
correcta. Gracias!

-------------
Thank you, but they give back the connection saying that isn't correct. Thanks!

A mí sí me funciona en enlace. Es una lástima, porque trae precios y todo tipo de mantillas. Pero seguramente que tú misma podrás encontrar alguna página más. Yo busque "mantilla" y me salieron unas cuantas.

---------
For me the link sems to work. It's a pity, because they have really good prices and every kind of mantillas. But surely you could find some other page on your own. I looked for "mantilla" and I've found some.

Seguí insistiendo y ya pude conectarme. Gracias nuevamente.

------------------

I still trying and I finally could. Thanks again.

Usted puede intentarlo de este enlace: http://buscar.solostocks.com/tul-seda_1_1
Los precios??
Betty

---------------
You can try in this link:http://buscar.solostocks.com/tul-seda_1_1
The prices??
Betty

My aunt( in Cuba )sent me one mantilla from my grand mother....
I put it in Oxyclean and it was a mess.....I wanted to cry, but
I told myself, there are other important things to cry for...so..
I wanted to buy a new one.
I am looking for a mantilla that it is used to cover the shoulders
of the bride's and groom's during the catholic marriage
ceremony. Nowadays some people use a big, long rosary to
put around the bride's and groom's shoulders...but I think it
is a Mexican tradition, not the Cuban Spanish tradition, so
I want a big rectangular mantilla. Thanks!
____________________________________________________
Mi tia me envio de Cuba una mantilla que habia sido de mi abuela,
la puse con Oxyclean y fue un desastre!...Yo quise llorar, pero me
dije, hay cosas mas importantes para llorar...por eso, yo quiero
comprar una nueva.
Yo busco una mantilla que se acostumbra a usar para cubrir los
hombros de la novia y el novio durante la ceremonia de matrimonio
catolica.Ahora mucha gente usa un rosario grande y largo para
poner alrededor de los hombros del novio y la novia...pero yo pienso
que esto es una tradicion Mexicana, que no es la tradicion Cubana-
Espanola, por lo que yo quiero una mantilla rectangular. Gracias !

Try the flamenco websites. I think www.flamencoexport.com has mantillas españolas. Also go to http://www.lands-faraway.com/wedding_lace.htm

Thanks Natalia. Raquel parece que el link que nos facilita Natalia www.lands-faraway.com is from a warehouse in Miami. They do seem to import Spanish articles and although they are very expensive, it is also true that you would save customs fees and shipping charges.

Thanks Natalia! Thanks Terechu !

That place is in Florida, but not near Miami. The mantillas look beautiful
but they are made of rayon or polyester...the price is good, but I was
looking for a hand made silk...the ones I found in Miami are also polyester
or rayon, machine made...the price is like hand made...so...Anita my friend
went to Spain and she bought the perfect one, it was the same price as
the expensive ones here but the one she bought is silk and hand made.

Hola,

Me caso en una semana. No nos vamos a casar en en una inglesia, pero deseo incorporara la ceremonia de la mantilla. Alguien me puede asistir con la signifcancia y la tradicion de la mantilla. Se que esta supuesta representar unidad, passion y pureza?

Muchisimas gracias!

Hola!
El significado de la mantilla no lo se realmente. En la ceremonia
catolica se le pone sobre los hombros a los novios en el momento
de la Consagracion, que es antes de la comunion, una vez que los
novios reciben la comunion al rato se les retira la mantilla. Se llevan
unos alfileres largos para aguantarles la mantilla a los hombros de
los novios. Yo el significado que le veo es como de union y recojimiento
de los novios para recibir la comunion. Se supone que se le ponga a
la novia la mantilla en la cabeza y al novio en los hombros...pero
realmente lo que he visto actualmente es que se le pone a los novios
sobre los hombros, pienso que sea para no despeinar a la novia.
Saludos!