Entrugues frecuentesEntrugues frecuentes          BuscarBuscar          MiembrosMiembros          Grupos d'UsuariosGrupos d'Usuarios    RexistraseRexistrase 
 PerfilPerfil          Entre pa ver los sus mensaxes privaosEntre pa ver los sus mensaxes privaos          ConectaseConectase          
spanish good luck symbols

 
Publicar nueu tema   Responder al tema    Índiz del foro de la migración astur-americana -> Visual Art - Artes visuales
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaxe
Trina Gonzalez



Rexistrau: 06 Pay 2007
Mensaxes: 7
Llugar: Aliquippa, PA

MensaxePublicao: Sab Mar 07, 2009 2:23 pm    Asuntu: spanish good luck symbols Responder citando

growing up my sisters and I each got a little silver bracelet with one black fist and one white fist that we called a punyes (sorry about the spelling). I of course lost mine at least 50 years ago and was wondering where i could get another one After looking on the internet I found out the fists were called figa or higa. Can anyone help me?
_________________
Trina C. Gonzalez
Tornar arriba  
granda



Rexistrau: 24 Set 2007
Mensaxes: 103

MensaxePublicao: Sab Mar 07, 2009 2:56 pm    Asuntu: Responder citando

You mean a 'figa' It is an amulet agains the devils eye. Usually made of jet black.
Traditionally the Asturian mothers used to put them besides the new born babies to protect them against diseases.
They are easily available in any Handicraft shop/market all over Asturias.

Te refieres a una figa. Es un amuleto contra el mal de ojo. Normalmente hecho de azabache.
Antiguamente las madres asturianas solian colocarlos al lado de los recien nacidos para protegerlos de enfermedades.
Se encuentran facialmente en tiendas de artesania y mercados de toda Asturias.



[/img][/b]
Tornar arriba  
Mostrar mensaxes de anteriores:   
Publicar nueu tema   Responder al tema    Índiz del foro de la migración astur-americana -> Visual Art - Artes visuales Toles hores son GMT - 4 Hores
Páxina 1 de 1

 
Dir a:  
Pue publicar nueos temes n'esti foru
Nun pue responder a temes n'esti foru
Nun pue editar los sus mensaxes n'esti foru
Nun pue esborriar los sus mensaxes n'esti foru
Nun pue votar en encuestes n'esti foru

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design