Can I post other's writings? Puedo poner escritura de otras?

[Art]

Have you found an interesting, relevant article on the Web or in some printed source? Do you want to post it to the forum?

Posting other people's material opens the forum--and you--to legal hassles because of copyright laws.

We ask that members post their own words, but you can also post links to interesting texts by others. We can only post texts written by others if we have the author's written permission to post the text.

Often a good solution is to write a description or summary of the article you're interested in. More people will read about them this way. Be sure to also post the links to the original texts so those who want to read more can.

----------
Reverso translation (tweaked by Art)

¿Has encontrado un artículo interesante y relevante por el Web o en alguna revisa? ¿Quieres ponerlo al foro?

Poner materiales de la otra gente al foro da al foro--y a tí--molestias legales debido a leyes de propiedad intelectual.

Rogamos que escribas con tus propias palabras, pero también puedes poner unos enlaces a textos interesantes por otros. Sólo podemos poner textos escritos por otros si tenemos el permiso escrito del autor de poner al foro su texto.

A menudo una solución buena es escribir una descripción o un sumario del artículo en el que estás interesado. Más personas lo leerán así. También danos los enlaces a los textos originales para que pueden leer más si quieren.