Entrugues frecuentesEntrugues frecuentes          BuscarBuscar          MiembrosMiembros          Grupos d'UsuariosGrupos d'Usuarios    RexistraseRexistrase 
 PerfilPerfil          Entre pa ver los sus mensaxes privaosEntre pa ver los sus mensaxes privaos          ConectaseConectase          
Perda de población/Loss of population/Pérdida de població

 
Publicar nueu tema   Responder al tema    Índiz del foro de la migración astur-americana -> The Future of Asturias - El futuro de Asturias
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaxe
Anzu
Translator


Rexistrau: 28 Xin 2010
Mensaxes: 131
Llugar: Xixón, Asturies

MensaxePublicao: Dom Och 09, 2011 7:33 am    Asuntu: Perda de población/Loss of population/Pérdida de població Responder citando

Noticia garrá de/New posted from/Noticia cogida de: http://www.infoasturies.net/index.php?option=com_content&view=article&id=9911:asturies-perdera-38000-habitantes-en-diez-anos&catid=76:socieda&Itemid=73

Asturies Perderá 38.000 Habitantes En Diez Años
Un descensu del 3,7% de la población asturiana.

Na dómina 2011-2021 estímase que'l nuesu país va a sofrir una perda pobacional d'alrodiu de 38.000 presones, lo que supón un descensu na población nacional del 3,7%. Ello desplícase pol descensu de la natalidá, que tornará a niveles de finales de los 90 -unos 6.000 ñacimientos al añu-, y pola merma na llegada d'inmigrantes, debío a la falta d'espeutatives llaborales y económiques asperaes p'Asturies.

Na prósima década el númberu de muertes sedrá'l doble que la de ñacimientos, polo que la denomada "Tasa de crecimientu vexetativu" sedrá ñegativa, con un desfase que nun podrá ser compensáu pola inmigración, escasa y ensin previsión d'aumentu dada la situación de desemplegu masivu na que s'atopa'l país. A ello hai qu'amestar el fenómenu de la emigración forciada de la mocedá, resultáu tamién d'esi problema económicu y llaboral que nun paez atopar igua a curtiu plazu.

El resultáu: menos neños, más ancianos, y una perda poblacional que cada vegada sedrá mayor, coles consecuencies económiques y sociales qu'ello conlleva. Toles previsiones son productu del estudiu desendolcáu pol INE, entituláu "Proyeición de la población d'España a curtiu plazu 2011-2021"

---------

Asturies will lose 38.000 population in ten years
A decrease of a 3,7% of the Asturian population.

In the period 2011-2021 it is estimated that our country wil suffer a population loss of around 38.000 people, what supposes a decrease of the national population of a 3,7%. That is due to the declining birth rate, that will be like the one of the 90's -about 6.000births per year-, and due also to the decrease of the arrival of immigrants, due in trun to the lack of employment and economic expectations hoped for Asturies.

In the next decade the number of deaths will be twice the births, so the so called "Vegetative Growth Rate" will be negavite, with a gap that will not be able to be compensated by the immigration, scarce and without prevision of growth due the massive unemployment situation that the country is suffering.
This must be added to the phenomenon of the youth forced emigration, a result also of that economic and employment problem that seems that there will be no short term solution.

The result: less children, more elderly people and a population loss that will be bigger each time, with the social and economic consequences that this entails. All the previsions are taken from the study managed by the INE (National Institute of Statistics) titled "Projection of the Spanish population at short term 2011-2021"

---------

Asturies Perderá 38.000 Habitantes En Diez Años
Un descenso del 3,7% de la población asturiana.

En la época 2011-2021 se estima que nuestro país va a sufrir una pérdida pobacional de alrededor de 38.000 personas, lo que supone un descenso en la población nacional del 3,7%. Ello se explica por el descenso de la natalidad, que volverá a niveles de finales de los 90 -unos 6.000 nacimientos al año-, y por la disminución en la llegada de inmigrantes, debido a la falta de espectativas laborales y económicas esperadas para Asturies.

En la próxima década el número de muertes será el doble que la de nacimientos, por lo que la denominada "Tasa de crecimiento vegetativo" será negativa, con un desfase que no podrá ser compensado por la inmigración, escasa y sin previsión de aumento dada la situación de desempleo masivo en la que se encuentra el país. A ello hai que añadir el fenómeno de la emigración forzosa de la juventud, resultado también de ese problema económico y laboral que no parece encontrar solución a corto plazo.

El resultado: menos niños, más ancianos, y una pérdida poblacional que cada vez será mayor, con las consecuencias económicas y sociales que ello conlleva. Todas las previsiones son producto del estudio desarrollado por el INE, titulado "Proyección de la población de España a corto plazo 2011-2021"
Tornar arriba  
Mostrar mensaxes de anteriores:   
Publicar nueu tema   Responder al tema    Índiz del foro de la migración astur-americana -> The Future of Asturias - El futuro de Asturias Toles hores son GMT - 4 Hores
Páxina 1 de 1

 
Dir a:  
Pue publicar nueos temes n'esti foru
Nun pue responder a temes n'esti foru
Nun pue editar los sus mensaxes n'esti foru
Nun pue esborriar los sus mensaxes n'esti foru
Nun pue votar en encuestes n'esti foru

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design