Entrugues frecuentesEntrugues frecuentes          BuscarBuscar          MiembrosMiembros          Grupos d'UsuariosGrupos d'Usuarios    RexistraseRexistrase 
 PerfilPerfil          Entre pa ver los sus mensaxes privaosEntre pa ver los sus mensaxes privaos          ConectaseConectase          
turkey stuffing

 
Publicar nueu tema   Responder al tema    Índiz del foro de la migración astur-americana -> Meats - Carnes
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaxe
audubon



Rexistrau: 15 May 2003
Mensaxes: 13
Llugar: SC USA

MensaxePublicao: Llu Pay 24, 2003 5:49 pm    Asuntu: turkey stuffing Responder citando

My deceased mother-in-law a native Asturian always stuffed her turkey with browned ground beef mixed with chorizos, chopped onion, garlic , green pepper and green olives stuffed with pimento,red wine and bread crumbs. Does anyone else do this or something similar?

---------------
Translated by Almudena

Mi suegra, una nativa asturiana ya fallecida, rellenaba su pavo con picadillo de ternera ¿asado? mezclado con chorizos, cebolla cortada en trocitos, pimienta verde, aceitunas rellenas de pimientos, vino tinto y migas de pan. ¿Alguien sabe hacer esta receta o alguna similar?
Tornar arriba  
Art
Site Admin


Rexistrau: 17 Feb 2003
Mensaxes: 4498
Llugar: Maryland

MensaxePublicao: Llu Pay 24, 2003 7:02 pm    Asuntu: Responder citando

Yum. That sounds really tasty. Does anyone have a recipe we could try?

------------
Translated by Art

¡'Qué rico! Parece realmente sabroso. ¿Tiene alguien una receta para probarla?
Tornar arriba  
El Tampeno



Rexistrau: 02 Avi 2003
Mensaxes: 56
Llugar: Tampa

MensaxePublicao: Llu Avi 08, 2003 12:50 am    Asuntu: Picadillo in Turkey Responder citando

Hi Audubon...Did your mother-in-law ever live in Cuba? The stuffing sounds alot like the very popular Cuban dish...Picadillo...it is traditionally eaten over white rice, but I've heard of adapting it to other uses. As a separate dish, you would exclude the chorizo and the bread crumbs.

Sounds good...I may try it next Thanksgiving!!!!
_________________
Tony Carreno/Tampa Florida
Tornar arriba  
audubon



Rexistrau: 15 May 2003
Mensaxes: 13
Llugar: SC USA

MensaxePublicao: Llu Avi 08, 2003 12:56 pm    Asuntu: stuffing Responder citando

No, she never lived in Cuba. I make this with every turkey and you can also make it into meatloaf, just add a beaten egg. Jane
Tornar arriba  
Raquel M



Rexistrau: 30 Xin 2009
Mensaxes: 609
Llugar: USA

MensaxePublicao: Mar Xun 30, 2009 1:06 am    Asuntu: Well..... Responder citando

The Miami/Cuban stuffin is something like that...

You sautee some garlic and onions with butter, add some little pieces of celery, then you take the garlic, onions and celery and put it separate,you
fry some pieces of italian sausage, you add the garlic, onions and celery,
some dry wine, let it cool.
You take like 1 part of ground beef, 1 part of ground ham, and
1 part of ground pork ( equal amounts of each one ).You mix
all together, you add the garlic, onion, etc you add 3 whole eggs,
I add like 2 cups of chicken broth, some dry plums ( pitted prunes)
you add bread crums depending the amount you are going to make, you
add the seasons you like.You start stuffing the turkey...
I do not eat red meat...so I make the recipe with ground ham, ground
pork and ground turkey.
If you know how to take away the bones from the turkey...let me tell you
this recipe is so delicious that you can slice the whole turkey and the
slices come out beautiful with the prunes in different places....


Ultima edición por Raquel M el Mar Xun 30, 2009 1:27 am, editau 1 vegá
Tornar arriba  
Raquel M



Rexistrau: 30 Xin 2009
Mensaxes: 609
Llugar: USA

MensaxePublicao: Mar Xun 30, 2009 1:20 am    Asuntu: Picadillo a la criolla...Picadillo Cubano Responder citando

You cut garlic, onions, green olives, capers you add ground beef
dry wine, tomato sauce, you mix all together and put it in a pan
( without oil ) you just cook it all together and it will cook in its
own juices....I also add parshley, cilantro or culantro...sometimes
I add some raisins...The only condiment I add is some cumin and
a splash of oregano...I do not put salt on it because the olives and
the capers have salt.
You serve it next to the white rice....so people will start eating and
mixing both.
Some people like to add ham or chorizo, etc...but then it will be
a variation of the original recipe.
Tornar arriba  
Raquel M



Rexistrau: 30 Xin 2009
Mensaxes: 609
Llugar: USA

MensaxePublicao: Mar Xun 30, 2009 1:45 am    Asuntu: The meat loaf.....Miami/Cuban style Responder citando

My friend gave me this recipe long time ago and I love it.

I put in a blender onion, garlic, dry wine, parshley, cumin, a splash of
oregano, tomato sauce, capers,3 whole eggs....mix all together.
You take the ground beef you are going to use, I use ground ham,
ground pork, ground turkey ( equal parts) you put them together and
add the mix you already have in the blender...mix all together and
add bread crumbs ( I use oats ).
You take a piece of aluminum foil, put another piece of wax paper
on top of it....then put on top an amount of the meat mix you are
going to use to make a roll...take bacon...wrap the whole meat
mix in the shape of a roll with bacon around it...put ketchup to
cover the whole wrap....then close the wax paper and the foil
paper around the roll....so you make the rolls the size you want...
you put it in the oven at 365' for 1 hour....after the hour you
let it cool and put it in the refrigerator....you eat it the next day,
you can eat it cold....or you can eat it hot ....I make a big roll
to eat it hot at dinner time and small ones for parties....or when
we go to the beach...enjoy!
Tornar arriba  
Mostrar mensaxes de anteriores:   
Publicar nueu tema   Responder al tema    Índiz del foro de la migración astur-americana -> Meats - Carnes Toles hores son GMT - 4 Hores
Páxina 1 de 1

 
Dir a:  
Pue publicar nueos temes n'esti foru
Nun pue responder a temes n'esti foru
Nun pue editar los sus mensaxes n'esti foru
Nun pue esborriar los sus mensaxes n'esti foru
Nun pue votar en encuestes n'esti foru

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design