FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
Partida de Bautismo en Oviedo, Asturias.

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Genealogy - Genealogía
View previous topic :: View next topic  
Author Message
arley2011



Joined: 15 Jun 2011
Posts: 4

PostPosted: Wed Jun 15, 2011 9:20 pm    Post subject: Partida de Bautismo en Oviedo, Asturias. Reply with quote

Me gustaría encontrar la Partida de Bautismo de mi bisabuelo, llamado Emilio Pelayo Ruiz Caruz, nacido el 23 de mayo de 1908 en la Güera, Oviedo, Asturias. Sus padres eran Gerardo Ruiz y Servanda Caruz. Llevo 1 año buscando este documento y no lo encuentro. Yo vivo en Fuerteventura, Islas Canarias, he llamado por Telefono a algunos sitios en Oviedo pero desafortunadamente no encuentro dicho documento. Por favor, pido la Ayuda de alguien en el Foro, busco alguna orientación. Le estaré muy agradecido si doy con la Partida de Bautismo. Pago por el tramite, de mas esta decirlo. Para mi lo mas importante es encontrar el documento. Reciban mis saludos. Arley2011.
Back to top  
Art
Site Admin


Joined: 17 Feb 2003
Posts: 4460
Location: Maryland

PostPosted: Wed Jun 15, 2011 10:43 pm    Post subject: Reply with quote

¡Bienvenido, Arley!

¿En cuál concejo está La Güera? No está en el libro de planos de Asturias que tengo. Sin saber en cuál concejo (o parroquia), sería muy difícil encontrar la partida de nacimiento (o la partida de bautismo).

Es poco probable que el concejo sea Oviedo. Este mensaje explique lo qué significa "Oviedo":
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=2224

A propósito, veo que hay un Palacio de La Güera en la aldea de La Vega (parroquia de Priesca. concejo de Villaviciosa). Hay fotos aquí:
http://www.turivia.com/v/Asturias/Villaviciosa/Palacio+de+La+G%C3%BCera/116795/fotos

Hay una descripción aquí:
http://www.turivia.com/v/Asturias/Villaviciosa/Palacio+de+La+G%C3%BCera/116795/index
Quote:
El palacio de La Güera, en la aldea de La Vega (parroquia de Priesca), es una notable casona, en situación de abandono, de planta cuadrada, cubierta a cuatro aguas e interesantes fachadas. El frente, al oeste, enseña dos puertas adinteladas de tamaño diferente, balcones salientes con rejas de hierro y ventanas rectangulares. La fachada este acoge una amplia y típica galería de madera. En el lienzo sur, que contiene relieves y esculturas procedentes de construcciones más antiguas, está adosada la pequeña capilla, de planta rectangular, que luce porche columnado, espadaña simple y escudos en los muros sur y oeste.

------------------------------

Welcome, Arley!

Which county is La Güera in? It's not in the book of Asturian maps that I have. Without knowing which county or (parish), it will be difficult to find the birth certificate (or baptism certificate).

It is unlikely that the county is Oviedo. This message explains what "Oviedo" means:
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=2224

By the way, I see a Palace of La Güera in the village of La Vega (Priesca parish. Villaviciosa county). There are pictures here:
http://www.turivia.com/v/Asturias/Villaviciosa/Palacio+de+La+G%C3%BCera/116795/fotos

There is a description here:
http://www.turivia.com/v/Asturias/Villaviciosa/Palacio+de+La+G%C3%BCera/116795/fotos
Back to top  
arley2011



Joined: 15 Jun 2011
Posts: 4

PostPosted: Wed Jun 15, 2011 11:31 pm    Post subject: Respecto al Consejo Oviedo Reply with quote

Buscare en esa parroquia de Priesca. Yo desde aquí hice búsquedas con el registro civil de Oviedo, y no aparece Incripcion de Nacimiento; la persona que me atendió vía telefónica me dijo que habían varios sitios llamado Gúera, cito: la Güera de Meres y en Pongas creo que también. Yo no conozco a la Península y sus territorios.
Aquí en Canarias tenemos 2 archivos históricos que mediante correo electrónico ellos te buscan tu familiar bautizado. Si tienes algo al respecto.
Vamos a ver si encuentro a mi bisabuelo. Seguiré intentandolo. Por favor, sugierame siempre un camino de lo que debiera hacer.
Los únicos Datos que tengo son esos. Saludos.
Back to top  
arley2011



Joined: 15 Jun 2011
Posts: 4

PostPosted: Thu Jun 16, 2011 7:51 pm    Post subject: La Güera en otros Consejos Reply with quote

Encontré otros lugares que se relacionan con La Güera.

En Casielles, Ponga, Asturias.

La Güera de Meres.

La Güera, Cangas de Onis, Asturias.

Seguiré buscando mas lugares a ver si encuentro el Consejo exacto de La Güera.

Saludos.
Back to top  
Marta Elena Díaz García
Moderator


Joined: 07 Sep 2003
Posts: 354
Location: Molleda. Corvera de Asturias

PostPosted: Fri Jun 24, 2011 2:26 pm    Post subject: Otras posibilidades...... Reply with quote

Hola Arley,

He buscado otras posibles localidades asturianas con un nombre parecido a Güera, por si sirve de ayuda. Son las siguientes:

La Güeria, que es una aldea de la parroquia de La Felguera (Langreo)
La Güeria, otra aldea de la parroquia de Sama (Langreo)
La Güeria, otra aldea de la parroquia de Tuilla (Langreo)
La Güeria del Viso, aldea de la parroquia de La Venta (Langreo)

Como verás todas están en Langreo y se llaman igual.

Un saludo,
Marta.
Back to top  
arley2011



Joined: 15 Jun 2011
Posts: 4

PostPosted: Fri Jun 24, 2011 3:13 pm    Post subject: Gracias Reply with quote

Gracias por darme estas parroquias, veré como puedo localizar algo y tener la suerte de hablar con algún Parroco; no tengo idea de como iniciar una búsqueda con estas parroquias. Necesitaría la ayuda del Foro para k me enviaran alguna dirección web de algún Archivo Histórico o Diócesis, como las tenemos aquí en Canarias para tramitar mediante ellos una localización de la Partida de Bautismo.
Denme alguna solución!!! Saludos a los foristas.
Back to top  
Marta Elena Díaz García
Moderator


Joined: 07 Sep 2003
Posts: 354
Location: Molleda. Corvera de Asturias

PostPosted: Sat Jun 25, 2011 3:36 am    Post subject: Reply with quote

Hola Arley,

voy a intentar conseguir alguna información más.

Saludos,
Marta.
Back to top  
Terechu
Moderator


Joined: 24 Jun 2003
Posts: 1551
Location: GIJON - ASTURIAS

PostPosted: Sun Jun 26, 2011 3:27 am    Post subject: Reply with quote

Güerias/Agüerias e incluso Huerias hay muchas en Asturias (La Güeria de Carrocera probablemente la de mayor población).
Pero yo creo que la clave está en el apellido, que está escrito con "z", cuando "Carús" es con "s".

http://blancas.paginasamarillas.es/jsp/resultados.jsp?ap1=carus&sec=33&tbus=0&nomprov=Asturias&idioma=tml_lang&pg=1
Back to top  
Marta Elena Díaz García
Moderator


Joined: 07 Sep 2003
Posts: 354
Location: Molleda. Corvera de Asturias

PostPosted: Mon Jun 27, 2011 10:20 am    Post subject: Reply with quote

Hola de nuevo Arley,
Ya sé que esto es tremendo, pero hay varios pueblos en Asturias cuyo nombre se parece mucho a Güera, además de los que ya te dije. Son los siguientes:
Agüera: aldea y parroquia del concejo de Belmonte de Miranda
Agüera: Aldea de la parroquia de Murias (Candamo).
Agüera: Aldea de la parroquia de Solís (Corvera)
Agüera: Lugar de la parroquia de Pereda (Grado)
Agüera: Lugar de la parroquia de San Cucufate de Llanera (Llanera)
Agüera: Lugar de la parroquia de Trasmonte (Las Regueras)
Agüera: Aldea de la parroquia de Paredes (Valdés)
Agüera: también llamada L’Agüera, aldea de la parroquia de Margolles (Cangas de Onís).
Agüera de Abajo: Casería de la parroquia de Riera (Colunga). Deshabitada
Agüera de Arriba. Casería de la parroquia de Pivierda (Colunga). Deshabitada
Agüera de Carriles: Aldea de la parroquia de Arganza (Tineo)
Agüera de Castañedo: Aldea de la parroquia de Castañedo (Cangas del Narcea)
Agüera de la Barca: Casería de la parroquia de La Barca (Tineo)
Agüera del Coto: Aldea y parroquia del concejo de Cangas del Narcea.

Como escribió Terechu, también existen:
Agüeria: aldea de la parroquia de San Martín de Moreda (Aller)
Agüeria: parroquia del concejo de Oviedo

Creo que una posibilidad para empezar entre tantos pueblos es la de L’Agüera en la parroquia de Margolles (Cangas de Onís) ya que al llamarla así los vecinos, se parece mucho más al pueblo que tu propones.
Un saludo,
Marta
Back to top  
Art
Site Admin


Joined: 17 Feb 2003
Posts: 4460
Location: Maryland

PostPosted: Mon Jun 27, 2011 10:57 pm    Post subject: Reply with quote

Tal vez este mensaje te ayudaría:
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=3375
Explique cómo buscar por un apellido. Como dice Terechu, Caruz no es común, lo que puede ser muy útil.

-----------------------

Maybe this message will help you:
http://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=3375
It explains how to search by a last name. As Terechu says, Caruz is not a common name, which may be very useful.
Back to top  
teddyr



Joined: 27 Jul 2018
Posts: 1

PostPosted: Fri Jul 27, 2018 1:54 am    Post subject: Re: Partida de Bautismo en Oviedo, Asturias. Reply with quote

hola arley por favor conáctame lo antes posible [Art: correo quitado]
yo soy nieto de emilio pelayo ruiz caruz, cuando lei este post me quede sin palabras, el era mi abuelo por parte de padre, por favor contactame enseguida para hablar por privado, saludos!
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Genealogy - Genealogía All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design