FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
V Concursu Semeyes/V Photo Contest/V Concurso Fotográfico

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Drinks, Cider - Bebidas, sidra
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Anzu
Translator


Joined: 28 Jan 2010
Posts: 131
Location: Xixón, Asturies

PostPosted: Sat Oct 08, 2011 6:32 am    Post subject: V Concursu Semeyes/V Photo Contest/V Concurso Fotográfico Reply with quote

Noticia garrá de: / Posted new from: / Noticia obtenida de: http://www.lasidra.as/

Asturianu: http://www.lasidra.as/index.php?option=com_content&view=article&id=952:postrer-mes-pa-participar-nel-v-concursu-semeyes&catid=41:actualida

English: http://www.lasidra.as/index.php?option=com_content&view=article&id=961:last-month-to-compete-in-the-v-photography-contest&catid=93:the-asturian-cider&Itemid=71


Postrer mes pa participar nel V Concursu Semeyes

El prósimu 1 de payares fina'l plazu pa poder presentase al V Concursu Semeyes.

Con una abondosa participación que lleva camín d'igualar la del añu pasáu pesia la desixencia d'acudir a recoyer el premiu, el V Concursu de Semeyes LA SIDRA perafítase comu un referente tantu nel tarrén sidreru comu nel mundiu la semeya.

Nestos intres la esposición de Semeyes de LA SIDRA coles 20 meyores semeyes esbillaes de les presentaes a la edición anterior atópense na Sidrería La Huerta de Xixón, y prósimamente entamará otra nuea esposición coles semeyes de la III edición del concursu, y de la que daremos cumplía cuenta.

Anque en bona llóxica la mayor parte de los participantes nesti concursu son del país, tamién ye importante la participación vasca y madrilana, esistiendo concursantes de toa Europa (especialmente Gran Bretaña) y de les Amériques.

Esti concursu cunta col sofitu del Llagar J.R, y la collaboración de la Sidrería La Galana

---------

Last month to compete in the V Photography Contest


On next 1st of November is the deadline to register in the V Photography Contest.

We count with an abundant participation, that is surely going to math last year's, despite the requirement to be present to receive the prize. The LA SIDRA V Photography Contest settles as a reference both in the cider field and in the fotography world.

Right now LA SIDRA's Photo exposure with the best 20 pictures chosen among the ones presented to the last edition are located in the La Huerta Cider Bar of Xixón, and next there will be another new exposure with the best pictures from the third edition of the contest, from which we will get the most.

Although logically most of the people participating in this contest are from our country, there is also important the Basque and from Madrid, having contestants from all over Europe (specially from Great Britain) and from America.

This contest if supported by J.R CIder Press, and the colaboration of La Galana Cider Bar.
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Drinks, Cider - Bebidas, sidra All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design