FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
Buscando para Manuel Soriano Sanchez n. 1820

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Genealogy - Genealogía
View previous topic :: View next topic  
Author Message
anseldago



Joined: 12 Jun 2004
Posts: 5

PostPosted: Sun Sep 20, 2015 9:58 am    Post subject: Buscando para Manuel Soriano Sanchez n. 1820 Reply with quote

Hola, mi consulta es un tanto complicada, al menos para mí. Yo busco descendientes de un señor emigrado a Cuba: Manuel Soriano Sanchez, nació en 1820 y emigró en 1836. Sé que era de Asturias por los documentos, pero no se el lugar y tengo que buscar por parroquias por la fecha.Hay algun sistema de busqueda menos dificil?. Gracias.
Back to top  
Art
Site Admin


Joined: 17 Feb 2003
Posts: 4506
Location: Maryland

PostPosted: Thu Oct 01, 2015 4:45 pm    Post subject: Reply with quote

Bienvenido, Anseldago.

Creo que nos ayudaría ver más de los documentos. Tal vez hay algún dado que nos informa sobre la zona.

Puedes pegar un imagen de una documento. Cuando estás tecleando tu mensaje, mira abajo de la caja de mensaje para "Añadir Imagen al Mensaje". Haz clic sobre esto, y te dirigirá por el proceso.
Back to top  
anseldago



Joined: 12 Jun 2004
Posts: 5

PostPosted: Sun Jan 31, 2016 3:17 pm    Post subject: Soriano Sanchez Reply with quote

Esto es cuanto poseo.

[Art: He quitado el foto para corregir la orientación y eliminar el correo.]

Mensaje en la imagen:
consulado que mi caso sería atendido, de no ser así, que me pusiera de nuevo en contacto con ellos. Quiero expresarle a usted que mi interés es conocer mi origen. en espera de una linda respuesta. un cordial saludo. Josefa Parra

-----------------------------

Translation:

Message in the scan:
The consulate [said?] that my case would be taken care of, and if [I didn't hear from them], to get back in touch with them. I want to express to you my interest is to know my origins [background]. I will wait for a nice response. Best regards. Josefa Parra
Back to top  
Art
Site Admin


Joined: 17 Feb 2003
Posts: 4506
Location: Maryland

PostPosted: Sun Jan 31, 2016 6:28 pm    Post subject: Reply with quote

Anseldago, el documento que necesitamos ver es este:
"... Sé que era de Asturias por los documentos..."
¿Cuales documentos? ¿Puedes transcribirlos o añadir una copia al foro?

¿Has respondido a esta respuesta?
http://foros.hispagen.eu/index.php?topic=4403.0

Um... en este conversación, parece que no entiendes cómo hacer la búsqueda en los páginas blancas:
http://www.pueblecitos.com/foro-buscan-sus-raices.php?id=3735
Si tienes dificultades en la búsqueda, sería buena idea pedir la ayuda de un joven para ayudarte.

Esta herramienta tiene información sobre la distribución del apellido:
http://worldnames.publicprofiler.org/
No es muy común en Asturias, pero existe.
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Genealogy - Genealogía All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design