Entrugues frecuentesEntrugues frecuentes          BuscarBuscar          MiembrosMiembros          Grupos d'UsuariosGrupos d'Usuarios    RexistraseRexistrase 
 PerfilPerfil          Entre pa ver los sus mensaxes privaosEntre pa ver los sus mensaxes privaos          ConectaseConectase          
Manuel y Benito Campa Vazquez de Piedras Blancas

 
Publicar nueu tema   Responder al tema    Índiz del foro de la migración astur-americana -> Genealogy - Genealogía
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaxe
Art
Site Admin


Rexistrau: 17 Feb 2003
Mensaxes: 4493
Llugar: Maryland

MensaxePublicao: Dom May 09, 2004 6:33 pm    Asuntu: Manuel y Benito Campa Vazquez de Piedras Blancas Responder citando

[Note de Art: Recibí esta mensaje de un asturiano, Javier Antón.]

Soy de Piedras Blancas en el concejo de Castrillon y sé que alguna rama de mi familia emigro a Estados Unidos, se apellidan Vazquez Campa.

Le comunico que nuestra familia se fue hacia 1885 y se llamaban Manuel y Benito Vazquez Campa, el primero se fue a Nueva York y el segundo a Tampa, o eso creemos.

Eran descendientes de Florentina Campa Alvaré ( de Arances) y Jose Vazquez (de Riosa).

Esa es toda la información que podemos darle hasta ahora.

Saludos desde Asturies.

-----------

translated by Art

[Note from Art: I received this message from an Asturian, Javier Antón]

I am from Piedras Blancas en el concejo de Castrillon and know that one branch of my family emigrated to the US. Their name was Vaszquez Campa.

I can tell you that our family members left in about 1885, and their names were Manuel and Benito Vazquez Campa. The first went to New York and the second to Tampa. At least, that's what we believe happened.

They were descendents [children?] of Florentina Campa Alvaré (of Arances) and José Vazquez (de Riosa).

That is all the information that we can give you for now.

Best wishes from Asturias.
Tornar arriba  
Mostrar mensaxes de anteriores:   
Publicar nueu tema   Responder al tema    Índiz del foro de la migración astur-americana -> Genealogy - Genealogía Toles hores son GMT - 4 Hores
Páxina 1 de 1

 
Dir a:  
Pue publicar nueos temes n'esti foru
Nun pue responder a temes n'esti foru
Nun pue editar los sus mensaxes n'esti foru
Nun pue esborriar los sus mensaxes n'esti foru
Nun pue votar en encuestes n'esti foru

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design