FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
Dellas pallabras

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Asturian & Bable - Asturianu y bables
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Ramón Sordo Sotres



Joined: 06 Oct 2015
Posts: 74
Location: Llanes

PostPosted: Wed Jan 10, 2018 4:57 am    Post subject: Dellas pallabras Reply with quote

DELLAS PALLABRAS

Mando equí unas pallabras que me mandó, ya va años, la maestra Susana Muñiz, de Celoriu, escuchadas a los críos na escuela:

ABELARDAS: orejas
ABLANAR
ABLANAS
ABOCIAR: bostezar
ABREVADERU
ABUYA
ACHACAR: destruir un ñeru
ACUTAR
AFU: sopas de leche
AGUARAR
AGUCHAR
AH.AMBRIÁU
AH.ENALAR
AH.ENALAR
AH.ENAR: Guardar la hierba
AH.UMAR
ALLENDAR, LLENDAR
ALLORU
AMARAÑAR (ESMARAÑAR)
ANDOSCA
ANTROXU
APAÑAR (PAÑAR)
APAREJAR
APOLLERAR
APRADIAR
ARAGÜEZU
ARBELLÁTANOS
ARBELLOS, ARBELLAL
ARGAÑA
ARGÜELLU: muérdago
ARICIOS
ARICIU (de castaña)
ARREGUYAR, ARREBAÑAR: poner la hierba en dos maraños grandes para cargar el carru de los dos lados
ARRINCAR
ARROJAR: vomitar
ARZOLÍN
ARZUELU
ASTIELLA
ATINAR
ATOLENAR
ATROPAR
AVELLANAL
AZEBACHE
BALA: vara de hierba
BALAGA: marañu grande para arreguyar
BALLICU
BARDIAL
BARDIU (ESBARDIU)
BARIAR: dar palos a la lana de los colchones
BARRUNTAR (ABARRUNTAR)
BATEA
BAYEYA: lugar a donde se va a recoger la hoja
BERRÓN
BOÑICA
BUES (GÜES)
BURULLOS
“CA” (en)…
CABARRAS
CABRUÑAR (picar) la guadaña
CACAGÜESES
CACHAPU
CACU: azada de jardín
CÁDABA: “gromu quemáu”
CAGALITOS
CAGALITU – CAGARITU
CALEYA
CÁMBARU
CAMÍN
CÁRABU
CARGAR
CARPANCHU
CASCARRIAS
CATAR
CAZU
CEREZALES
CERICU
CHAPOTI¿N?
COCHU
COCÍN
COGOLLU
COLLAR: donde se pone el lloqueru
COLLÁU
COLLER
COLLERA
COMEPITOS
COMEPITU
CORAR
CORIZAS
COROLLU, COROLLOSU
CORRADA
COTERU
COTOLLA (planta)
CROMU
CUAYU ~ CUAJU
CUBIL
CUCHU
CUCHUSPÍN ~ CURCUSPÍN
CUERRE
CUETU
CUÉVANU
CUÉVANU, RONCAR EL
CULIEBRES
CULLAR – CUCHAR: una cuchara
CUNACHU
CUQUIELLU
CURUXA
CUTIANU
CUTIANU: castañazu: “dati un cutianu”
CUTIATU
CUTIR
CUVARACHU (cueva)
DICIR
DIDU: dedo
DIMIR: tirar la fruta con un palu
DUERNU
DURMIR
EDRA
ENH.ENALAR
ENLLOMAR
ENRESTRAR – ENRIESTRA
ENYOER: meter las ovejas en la cuadra
ESBARDAL ~ ESBARDIAL
ESBARDIASE
ESCAPUYAR
ESCAYU
ESCURECER
ESGRANAR
ESGUILAR
ESGUILU: ardilla
ESLLABAZA
ESMARAÑAR
ESPANTAYU
ESPERTELLU: murciélago
ESTAPINAR
ESTARAGULLU
ESTILLA – ESTIELLA
ESTIYERAS: tijeras
ESTRAGEDIA: arreglar y limpiar caminos.
ESTREMAR: separar los corderos de las ovejas por la noche para que no las mamen.
ESYABA: agua sucia

Ramón
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> Asturian & Bable - Asturianu y bables All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design