FAQFAQ          SearchSearch          MemberlistMemberlist          UsergroupsUsergroups    RegisterRegister 
 ProfileProfile          Log in to check your private messagesLog in to check your private messages          Log inLog in          
Asturias lider de suicidios en España

 
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> About Asturias - Sobre Asturies
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Jasm



Joined: 28 Nov 2015
Posts: 234
Location: Asturias

PostPosted: Sat Mar 17, 2018 4:35 am    Post subject: Asturias lider de suicidios en España Reply with quote

https://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2018-03-16/suicios-accidentes-caidas-asturias-espana_1536809/
Back to top  
Art
Site Admin


Joined: 17 Feb 2003
Posts: 4467
Location: Maryland

PostPosted: Fri Mar 30, 2018 11:40 pm    Post subject: Reply with quote

¡Gracies a JASM por pegar el eslabón!

Asturias, a la cabeza en suicidios y accidentes mortales, ¿es casualidad?
El Principado tiene las tasas de siniestrabilidad mortal más altas de España, duplicando las de Madrid. El envejecimiento, los malos accesos y los suicidios encubiertos, la clave
Foto: Las caídas son la principal causa de muerte accidental. (iStock)
Las caídas son la principal causa de muerte accidental. (iStock)
AUTOR
DANIEL BORASTEROS

16.03.2018 – 17:19 H.
En España mueren todos los años más de 10.000 personas por causas evitables, en accidentes diversos con final fatal. Es la primera causa de mortalidad en varias franjas de edad. Caídas, ahogamientos, accidentes de tráfico, envenenamientos, agresiones e incendios son, por ese orden, los motivos que configuran esas abultadas cifras. Y entre todas las comunidades del país, el líder en esta desgraciada estadística es Asturias, que también encabeza con mucha distancia la tabla de suicidios. La media de fallecidos en el último lustro en Asturias fue de 360 personas al año, según el Atlas de la Siniestrabilidad en España, elaborado por la Fundación Mapfre. En Madrid, por ejemplo, fue de 140.

¿Es casualidad que esta comunidad lidere las dos clasificaciones, la de suicidios y la de muerte accidental? Para el catedrático Julio Bobés puede haber una relación directa en el aspecto de que bastantes muertes por accidentes encubren en realidad suicidios, pero “eso pasa en todas partes”. Una de las cosas que los expertos pidieron al Gobierno del Principado en su protocolo contra el suicidio fue el de hacer autopsias psicológicas. De ese modo, muchos de los envenenamientos (sobredosis de drogas o consumo de fármacos en una cantidad inadecuada) podrían desvelarse como acciones voluntarias de quitarse la vida. También las caídas, que en muchos casos no son meros accidentes. De hecho, Asturias es de las pocas comunidades en las que ese motivo es la principal causa de muerte entre las personas de 30 a 65 años.

En algunas zonas de montaña hay aldeas con una prevalencia de enfermedades mentales graves muy alta

Pero hay más factores que hacen que esa coincidencia tenga lógica. “Asturias tiene una población muy envejecida con respecto al resto de España, al igual que Galicia, y eso aumenta los casos de suicidio porque son personas con muchas pérdidas, algunas muy dolorosas e irremediables, y con la sensación de que ya nunca les va a tocar la lotería". Una explicación muy racional, pero que en cierto modo "también vale para explicar las caídas accidentales mortales”, apunta Bobés. También Cantabria, la otra comunidad con la que linda geográficamente, está entre las primeras de la lista de accidentados.

La tasa de soledad y de dispersión en las montañas asturianas es muy alta. Además, muchas de las personas que viven en esos entornos padecen enfermedades crónicas. En ocasiones, patologías mentales graves, de las que hay “mucha prevalencia”, y en otras de dolencias simplemente asociadas a la elevada edad de sus pobladores.

Envenenamientos
Ese acceso a los fármacos que dan las enfermedades crónicas también es un factor muy relevante para las dos cosas: accidentes y suicidios. El epígrafe "envenenamiento" incluye la ingesta "accidental" de pastillas, pero también las sobredosis de drogas recreativas. Y otro muy determinante es que la asistencia sanitaria en esos lugares es “lenta y compleja”. La orografía de estas comunidades dificulta el traslado de los enfermos y su evacuación hacia los centros hospitalarios más cercanos. Algunas aldeas pobladas por personas muy ancianas apenas están comunicadas por carretera.

Al día fallecen en España 30 personas por accidentes. Y los de tráfico no son en absoluto los más numerosos desde hace ya más de una década. Son las caídas. Y estas, aunque principalmente afectan a los que tienen más de 65 años, también se ceban con otras franjas de edad. “Claro que hay caídas que ocultan una voluntad de quitarse la vida”, concluye el psiquiatra Bobés. También es llamativo que en el conjunto de España una de cada cinco personas entre 30 y 65 años pierde la vida por “envenenamiento”.

La renta no es un factor importante en los accidentes, pues Extremadura y Andalucía, que la tiene baja, son de los que menos siniestros sufren

En general, las víctimas de los siniestros son hombres (60%) y en el caso de los menores de 14 años esa diferencia por sexos aumenta hasta el 65% de varones accidentados con resultado de muerte (en esa franja de edad uno de cada diez fallece por atragantamiento, aunque casi todos los casos se dan antes de los dos años). Además de en Asturias, las tasas más elevadas por comunidades se dan en Cantabria, Galicia, Cataluña y Castilla y León. Por contra, las más bajas se observan en Madrid, Murcia, Canarias, Andalucía y Extremadura. Unos datos que excluyen la renta per capita como un elemento relevante, dado que Extremadura y Andalucía tienen la renta más baja del país y sin embargo no destacan por su alta siniestrabilidad.

Las causas menos frecuentes de muerte evitable son las agresiones y los incendios. Con respecto al primero de los motivos, en 2017 se bajó por primera vez de 300 homicidios en un año a 292. Unos datos que sitúan a España como el segundo país con la tasa más reducida de Europa, en la que solo Austria ofrece unas cifras aún menor. En el caso de los incendios se da una situación semejante y España es el segundo con menor número de víctimas en esta clase de sucesos, tras Eslovenia.

---------------------
trans. quickly done by Art

https://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2018-03-16/suicios-accidentes-caidas-asturias-espana_1536809/

Thanks to JASM for posting the article's link!

Asturias, leads in suicides and fatal accidents. Is it by chance?
The Principality has the highest fatality rates in Spain, doubling those in Madrid. Aging, bad access and covert suicide, may be the key causes.
Photo: Falls are the leading cause of accidental death. (iStock)
Falls are the leading cause of accidental death. (iStock)
AUTHOR
DANIEL BORASTEROS

03/16/2018 - 5:19 PM
In Spain every year more than 10,000 people die from preventable causes, in various accidents with a fatal end. It is the first cause of mortality in several age groups. Falls, drownings, traffic accidents, poisonings, assaults and fires are, in that order, the reasons that make up those huge figures. And among all the communities (regions) in the country, the leader in this unfortunate statistic is Asturias, which also leads the suicide table with a long distance. The average number of deaths in the last five years in Asturias was 360 people per year, according to the Atlas of Discrimination in Spain, prepared by the Mapfre Foundation. In Madrid, for example, it was 140.

Is it coincidence that this community (region) leads the two classifications, the one of suicides and the one of accidental death? For the professor Julio Bobés there may be a direct relationship in that many deaths due to accidents actually conceal suicides, but "that happens everywhere". One of the things that experts asked the government of the Principality in its protocol against suicide was to perform psychological autopsies. Thus, many of the poisonings (overdose of drugs or use of drugs in the wrong dosage) could be revealed as voluntary actions to kill oneself. Also falls, which in many cases are not mere accidents. In fact, Asturias is one of the few communities (regions) in which falls are the main cause of death among people aged 30 to 65 years.

In some mountain areas there are villages with a very high prevalence of severe mental illness

But there are more factors that make that coincidence logical. "Asturias has a very old population with respect to the rest of Spain, like Galicia, and that increases the cases of suicide because they are people with many losses, some very painful and irreparable, and with the feeling that they are never going to to win the lottery. This is a very rational explanation, but in a way "is also a valid explanation of deadly accidental falls", says Bobés. Also Cantabria, the other community (region) with which it borders geographically, is among the first on the list of injured people.

The rate of loneliness and dispersion in the Asturian mountains is very high. In addition, many of the people who live in these environments suffer from chronic diseases, occasionally from serious mental pathologies, of which there is "a high prevalence", and in other cases simply from ailments associated with the greater age of its inhabitants.

Poisoning
This access to drugs that are used with chronic diseases is also a very important factor for both accidents and suicides. The category of "poisoning" includes the "accidental" intake of pills, but also overdoses of recreational drugs. And another strong determinant is that health care in these places is "slow and complicated". The orography (mountainous physical geography) of these communities (regions) makes it difficult to transfer the sick and evacuate them to the nearest hospital centers. Some villages populated by very old people are barely connected by roads.

30 people die in accidents per day in Spain. And yet traffic fatalities has not been the most highest category of accidental deaths for more than a decade. It's the falls. And although falls mainly affect those who are over 65, falls also affect other age groups. "Of course there are falls that hide a will to take your own life," concludes the psychiatrist Bobés. It is also striking that in the whole of Spain one in five people between 30 and 65 years of age loses their lives due to "poisoning".

The rent is not an important factor in accidents, although Extremadura and Andalusia, which have low tax rates, are among those who suffer fewer losses.

In general, the victims of accidents are men (60%) and in the case of those under 14 years of age, this difference by sex increases to 65% of men who are victims of death. (In this age group, one in ten dies by choking, although almost all cases occur before two years of age.) In addition to Asturias, the highest rates per community (region) occur in Cantabria, Galicia, Catalonia and Castilla y León. In contrast, the lowest are observed in Madrid, Murcia, Canary Islands, Andalusia and Extremadura. Some of the data excludes per capita income as a relevant element because Extremadura and Andalusia have the lowest income in the country and yet do not stand out for their high rates of accidental deaths. The least frequent causes of avoidable death are aggressions and fires. With respect to the first of these reasons, in 2017 for the first time homicides fell below 300 per year, down to 292. Some data ranks Spain as the country with the second lowest rate in Europe, with only Austria having some statistics even lower. In the case of fires, there is a similar situation; Spain is the second position with the lowest number of victims in this category of events, after Slovenia.
Back to top  
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Asturian-American Migration Forum Index -> About Asturias - Sobre Asturies All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design