Entrugues frecuentesEntrugues frecuentes          BuscarBuscar          MiembrosMiembros          Grupos d'UsuariosGrupos d'Usuarios    RexistraseRexistrase 
 PerfilPerfil          Entre pa ver los sus mensaxes privaosEntre pa ver los sus mensaxes privaos          ConectaseConectase          
GAITERU

 
Publicar nueu tema   Responder al tema    Índiz del foro de la migración astur-americana -> Genealogy - Genealogía
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaxe
Marta Elena Díaz García
Moderator


Rexistrau: 07 Set 2003
Mensaxes: 374
Llugar: Molleda. Corvera de Asturias

MensaxePublicao: Llu Mar 04, 2019 5:38 pm    Asuntu: GAITERU Responder citando

I have found the picture below and I think that this "gaiteru" looks alike the one in the Photo Album (José Antonio Menéndez Alvarez).



This picture was taken around 1925 by José Ortiz Echagüe.
It is labeled as "Toño el gaitero". Toño is a nickname for Antonio.

Could he be the same person?


Ultima edición por Marta Elena Díaz García el Mie Mar 06, 2019 2:37 pm, editau 1 vegá
Tornar arriba  
Art
Site Admin


Rexistrau: 17 Feb 2003
Mensaxes: 4498
Llugar: Maryland

MensaxePublicao: Mar Mar 05, 2019 2:17 pm    Asuntu: Responder citando

You've got a very good eye, Marta! That's my great-great maternal grandfather. And it is the same person in both photos.

I think Terechu may have recognized that link between the two photos a while back, as you can see in this thread:
https://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?t=385

I hope you're doing well!
Tornar arriba  
Marta Elena Díaz García
Moderator


Rexistrau: 07 Set 2003
Mensaxes: 374
Llugar: Molleda. Corvera de Asturias

MensaxePublicao: Mie Mar 06, 2019 12:48 pm    Asuntu: Responder citando

Hi, Art

I had'n seen the picture of Carlos, sorry.

The original of this picture can be seen in Museo del Traje. Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico

Height = 21,50 cm; Width = 38,70 cm

The picture is fixed to white cardboard (50 x 62.5 cm) with passe-partout.

My best regards, Art.
Tornar arriba  
Art
Site Admin


Rexistrau: 17 Feb 2003
Mensaxes: 4498
Llugar: Maryland

MensaxePublicao: Mie Mar 06, 2019 1:09 pm    Asuntu: Responder citando

Hi, Marta,

I didn't realize it was shown in a museum, too.

I'm pleased you noticed the similarity. (We argued about it for a long time on the forum, but I think the evidence was solid.)

The photos and others are also in the book España: Tipos y Trajes, a book of the photos taken by José Ortiz Echagüe. Toño (in one case just his clothing and gaita, worn or held by a boy) also appear in two other photos in the book. The two others are probably family, too, but the family has no idea of who they are.
Tornar arriba  
Marta Elena Díaz García
Moderator


Rexistrau: 07 Set 2003
Mensaxes: 374
Llugar: Molleda. Corvera de Asturias

MensaxePublicao: Mie Mar 06, 2019 3:08 pm    Asuntu: Responder citando

Art,

Here is the data I could find about this picture.



You are very lucky to have these wonderful pictures.
Tornar arriba  
Art
Site Admin


Rexistrau: 17 Feb 2003
Mensaxes: 4498
Llugar: Maryland

MensaxePublicao: Xue Mar 07, 2019 1:10 am    Asuntu: Responder citando

That's so true! I had no idea that the images existed until someone on the forum told me about Ortiz Echagüe's book. I had my own traje created based on Toño's.
Tornar arriba  
Mostrar mensaxes de anteriores:   
Publicar nueu tema   Responder al tema    Índiz del foro de la migración astur-americana -> Genealogy - Genealogía Toles hores son GMT - 4 Hores
Páxina 1 de 1

 
Dir a:  
Pue publicar nueos temes n'esti foru
Nun pue responder a temes n'esti foru
Nun pue editar los sus mensaxes n'esti foru
Nun pue esborriar los sus mensaxes n'esti foru
Nun pue votar en encuestes n'esti foru

Site design & hosting by

Zoller Wagner Digital Design