familiar de corsino

Retelling the stories of the Asturian-American migration.<br>
Recontando las historias de la emigración astur-americana.

Moderators: Maria Garcia Alvarez, Moderators

Post Reply
montse
Posts: 1
Joined: Sat Jan 29, 2005 5:46 am

familiar de corsino

Post by montse »


me llamo Montse y soy familiar de corsino por eso me gustaria conocer mas a cerca de tu historia
User avatar
Terechu
Moderator
Posts: 1540
Joined: Tue Jun 24, 2003 4:43 am
Location: GIJON - ASTURIAS

Post by Terechu »

Hola Montse y bienvenida!
A Corsino le va a encantar encontrar a otra pariente! Si sabes leer algo de inglés, su historia tal como se publicó en el Star-Telegraph de Texas está en esta misma sección, bajo el título "Corsino's Story in the News".
También hay bastante bajo el título "Civil War Refugees". Si necesitas alguna traducción, avisa.

-----------------------------------------------------

Hi Montse and welcome!
Corsino is going to be thrilled to find another relative! If you can read a little English, his story as published in the Star-Telegraph of Texas is in this very section, under the title "Corsino's Story in the News." There's also quite a bit under the title "Civil War Refugees. If you need a translation, let us know.
User avatar
Corsino
Posts: 156
Joined: Sun Feb 15, 2004 12:29 am
Location: Fort Worth, Texas

Post by Corsino »

Montse
-----

Me encantara decirte todo lo que quieres para tu historia. Podemos escribir por el internet.

Corsino.





[/b]
User avatar
Corsino
Posts: 156
Joined: Sun Feb 15, 2004 12:29 am
Location: Fort Worth, Texas

Post by Corsino »

Montse
He encontrado el pueblo El Casar en mapa del Concejo de Aller.
Post Reply

Return to “Immigrant Stories - Historias inmigrantes”