Asturian-American Migration Forum

Buenas noches, Silvia: En Ribadesella hay Registro civil, está en el Juzgado de Paz y su dirección postal es: C/ Comercio nº 34 33560-Ribadesella Hace unos meses me enviaron a mí unas partidas de 1874. Deduzco que su abuela nació en 1893, así que supongo que no habrá problemas. Un saludo

Hablé con la parroquia de San Pedro de La Felguera -a la que pertenece La Tornera- y me dijeron que en esa fecha aparece alguien con otro nombre, no Francisco. ¿Podría ser que esté confundida la fecha de nacimiento con la de un hermano? También pregunté en el Registro Civil de Langreo y no apareció,...

No encontré ningún pueblo o lugar con el nombre de Carbonel, pero hay un rio -afluente del Navia- con ese nombre.

El río Navia pasa por varios concejos del occidente de Asturias, así que su afluente estará también por esa zona. Seguiré buscando

Eric: El "Hornazo" es un plato típico de Salamanca. Se trata de una especie de empanada de lomo, jamón, chorizo y huevo duro. Si escribes en Internet "Hornazo, Salamanca" , aparecen varias páginas en las que dan la receta y explican de dónde viene la tradición de hacerlo principa...

Raquel, me alegra que ya esté todo en marcha. En cuanto a la legalización, yo no conozco la norma exacta, pero sí sé que en el Arzobispado cuando alguien pide por teléfono una partida le preguntan si es para solicitar la nacionalidad o no y en caso afirmativo le dicen que tiene que ir legalizada y l...

Me alegra que la partida ya esté en su poder. Espero que nos conozcamos algún día.

Un saludo

Buenas tardes, Gastón:

Tampoco aparece ningún Carbone en la Guía de Códigos postales de Asturias, pero sí Carbon -creo que de Valdés- Carbonero -cerca de Mieres- y El Carbonero por Sotrondio; tal vez pudiera ser de alguno de ellos. Pregunte a sus padres a ver si les suena algo.

Un saludo

Las partidas de bautismo de José Alvarez Fernández y Donata Sama Fernández están en el Archivo Diocesano de Oviedo, la de su hijo José Ramón debe estar en la parroquia de Santa María de Rodiles, porque el último libro de bautismos que hay en Oviedo llega sólo a 1887 y en él aparecen algunos hermanos...

Evelio: Hoy encontré en Oviedo la partida de matrimonio de Bernardo Canteli García y Vicenta Argüelles Antuña, los padres de Maximiliano. Bernardo era de Bimenes y Vicenta de Cabustio, parroquia de Santa Eulalia de Turiellos, a la que creo pertenece también La Felguera. El apellido Antuña es de Vice...

Hola, Zukada:

¿Has averiguado algo sobre la fecha?
Los dos apellidos Agustín son de la zona oriental de Asturias, Llanes, Piloña, etc
Mira a ver si puedes recordar algún detalle más.

Un saludo

Muchas gracias, Terechu. Después de ese nieto ya tuve otra nieta, en total tengo cinco, así que ya soy veterana. Contesté a Rafael en otro tema que tiene abierto y sigo en contacto con Victoria. Voy a hacer un doctorado en Pevidas, pero tengo otros muchos temas pendientes, que no puedo encontrar. Un...

Rafael:

Hoy he visto en el Archivo Diocesano la partida de bautismo de Emilio y la de un sobrino suyo, hijo de una hermana llamada María.
No tuve tiempo de buscar la de Julián, pero en cuanto pueda miraré su fecha y la de su padre Pedro.

Un saludo

Raquel: Yo, como Terechu, sólo conocía el apellido Suardíaz, pero existe también Sordía, hay alguno en Páginas blancas de Telefónica. Encontré que en 1890 vivía en Hontoria un Juan López García de 66 años, que supongo sería el padre de Francisco. Al mismo tiempo vivía en Labra un Ramón Sordía Nicolá...

Hola: La partida de bautismo está está en el Archivo Diocesano de Oviedo. La fecha de bautismo es el 7 de marzo de 1887 y dice que nació el día anterior. El barrio o lugar donde nació es Genra Supongo que la partida de nacimiento estará en el Registro Civil en Luanco. Tal vez Terechu o Ana puedan pe...

Erick: En el reverso de la partida debería aparecer impreso lo siguiente: REGISTRO CIVIL DE PEÑAMELLERA BAJA CERTIFICO: Que la presente certificación literal, expedida con la autorización prevista en el artículo 26 del Reglamento del Registro Civil, contiene la reproducción íntegra del asiento corre...