Asturian-American Migration Forum

¡Mi palabra favorita en asturiano es el nombre Pelayo (Pelayu) porque es el nombre de mi hijo!

----------------------
trans. Art

My favorite word in Asturian is the name "Pelayo" (Pelayu) because it's the name of my son!

I've been looking around the site to find information on travel in Asturias (good places to visit, places to stay, places to eat, ...) and am having trouble finding it. Any tips on where to look? Thanks!

I'm never sure what to say in these. Let me start by saying I found the AAMF by accident and I am not of Asturian heritage --nobody's perfect! I am married to José (he is the Asturian by way of Puerto Rico) and am the mother of José Pelayo. I have visited Asturias once and would like very much to re...

¡Muchísimas gracias por tu ayuda, Luiña! Me has dado bastante buena información para empezar la búsqueda, creo yo. ¡Hasta la próxima!

I am currently trying to find a birth certificate for my husband's grandfather. The process is very interesting and I find myself with many questions: 1. Does anyone have any advice on where to start looking for old birth certificates? He was born in 1878 in Torazo (Cabranes). Do I start with the ay...