Asturian-American Migration Forum

Yo conozco a un par de "Ron" en el pueblo de Parada, entre Navelgas y Rellanos

Había un Aceituno en mi instituto en Avilés, allá por el año 82. Tiene que tener unos 43-44 años en la actualidad, lo que pasa es que no sabría localizarlo. ---------------------------------------------------------------------------------- I met one "Aceituno" at the Secondary School in Av...

I think Brisca is the first playin cards game that we learned, rules are easy for children, like we were, to learn. My grandfather played with me and we used to call the aces with names to express their big value: El oron, la copona, el bastón y la espadona (the big gold, the big cup, the big club a...

I did not find either "del Arroz" as a surname even in the INE (National Institute of Statistics), so I think Marta Elena is right.

I think that the meaning of that is that "Arnao announces itself", they are trying to make Arnao known. The Day of the Earth took place that day and a hundred visitors were taken to Arnao, there they showed geological features and some slides about the mining and Arnao. That's why they say...

Rebelgos = Cosquillas = Tickles

Hello, I started writing in the forum and didn’t ever notice that I hadn’t introduced myself. Congrats for the forum to those who had the idea and to those that make it possible. About me I can tell you that I was born in Aviles, but my family comes from Co. Tineo, from a small area between Arciller...

En mi pueblo (Muñalén) les llaman Frixuelos o Freixuelos y si les echan sangre, Figüelas.

The one I love the best is "Rebelgos"

En Folgueras de Muñalén (Tineo) también hay una familia Magadan, por si os sirve de algo.

En las bases de datos del Mº de Cultura aparecen dos Zardaín procedentes de Gera que emigraron a Veracruz, también otros dos de Allande, con destino a Veracruz y una mujer también destino a Mexico.

http://pares.mcu.es/MovimientosMigrator ... nzado.form