Asturian-American Migration Forum

La lletra d'esti cantar anque interpretáu maxistralmente y popularizáu por Victor Manuel ye orixinal d'un poeta andaluz de la xeneración del 27, Pedro Garfias. Lliteratu mui d'izquierdes que tuvo una vida mui interesante, afuxó d'España tras el trunfu del fascismo.

Pa la mio zona, parva tamién se diz pa un montón grande dalgo. Por exemplu: una parva cucho, una parva xente. Siéntese davezu la espresión: ¡Vaya parva xente!
¡Salú!

Como bien diz Argayu nun hai mas sordu que'l que nun quier oyer. Hai xente qu'asume que la so rialidá inmediata ye la totalidá de la rialidá asturiana. QUE VAYA POR DELANTRE QUE YO NUN SACO NENGÚN BENEFICIU ECONÓMICU DEL ASTURIANU Y MUI POCA XENTE SACA PORGÜEYU DEL MESMU, MUNCHO MÁS SAQUEN OTROS SOL...

Y camiento yo que vendrá del verbu glayar, el nome del páxaru llamáu n'Asturianu "glayu" en castellán "arrendajo" me paez.

Connan. Otru chigre perguapu que se pué visitar n'Uviéu, mui cerca del Ca Beleño y per ónde apara tamién xente folkie y asturianista ye'l "POSAFUELLES", antiguu "Cadorna" y qu'agora lleva la Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana. Asina que si pases per Uviéu nun dexes de vis...

Collaciu Bisete, ensin pretender resultar resabíu, la to moza sedrá "ayerana" y non "al.lerana" nunca s'emplegó la "l.l" pa dicir "Ayer" o los sos derivaos. Y dígotelo yo que soi del Conceyu d'Ayer como tola mio familia. Si se dixere "al.lerana" entó...

Pues desconozo lo que me dices Bob. Yo namás sé que n'Asturianu (polo menos pa la mio zona) nun se diz "urraca" sinon "pega", y me da'l baltu que "pega" apaezse abondo a la denominación en llatín d'esi paxarín.
Un saludu!

Tien razón Alfonso. Nel Oriente dizse "esquilu" pa la "ardilla" pero n'otros llaos d'Asturies dizse "esquil" o "esguil". Del nome d'esti bichín xurde el verbu "esguilar" "trepar en castellán" "¿Climb? en inglés".
Un Saludu!

Namás quería dicir que nun metamos a tolos musulmanes nel mesmu sacu. Gracies a Dios (o a Alá), Sicópatas como Ben Laden o que piensen como tal, son minoría nel mundiu musulmán.Países como Siria o Irán son enemigos declaraos d'esi llocu. No cincante al tema de les armes nucleares, bueno, hebría munc...

Yo conformaríame conque los Políticos y el Gobiernu de los USA recuperare l'Espíritu Humanista, Revolucionariu y Progresista de la Revolución Americana y que dió orixe a esa Gran Nación xurdía de la nagua de llibertá y la valentía de 13 colonies. Que los USA vuelvan a ser un exemplu pa tol Mundiu, s...

Los asturianos tamos condergaos a pagar tributu a la mina. Na mio familia toós son o foron mineros (incluso dalgunes muyeres trabayaron de carboneres). Tuviemos la suerte de que nengún miembru morriere dientru la mina, pero munchos morrieron por esa enfermedá, esa gafura que te taraza los pulmones s...

Bien, yá digo que nun sedré yo quien defienda a Stalin. Pero, anque pudiera haber una cierta igualdá nos métodos lo que ta nidio, claro, ye que la ideoloxía nazi ye maléfica en si mesma sicasí el comunismu nun ye malu en si mesmu. En cuantes a los anarquistes, que quede claro que nun teo nada contra...

Bueno, teo que dicir que na mio familia hai munchos ganaeros. Y que tolo que comentastis alrodiu de les azaríes de los "l.lobos" ye verdá. Tamién el fechu de que pal ganaeru el monte ye un mou de vida y non solo un llugar au vamos d'escursión. Pero a mi siempre me prestaron los l.lobos, de...

Bueno. Yo sigo negando la mayor. Pueo tar d'alcuerdu en que Asturies tien vezos y aspeutos culturales en comuna con Irlanda. Pero tamién la Gascuña, y por supuesto Inglaterra. ¿Por que ye más celta Asturies qu'Inglaterra? ¿Por que ye menos Celta Castiella qu'Asturies? Cuandu'l mayor númberu de rescl...

Bueno, nun se que tien que ver la encuesta coles entrugues posteriores, en fin, llimitaréme a la encuesta. Nun me paez que la Relixión, tal y como la conciben aquellos que defienden la so obligatoriedá, tea que ser obligatoria na Escuela. Taría d'alcuerdu con una especie d'asinatura que fora "H...