Asturian-American Migration Forum

Hola Marta: Mil gracias por tu cálido mensaje que no he respondido por enredarme en los vericuetos del sitio web de "Asturian-American..." Entraba en él y mi bandeja de entrada, así como mi lista de mensajes recibidos me informaba que no tenía. Cosas de la cibernética. Por otra parte, mi s...

Muchas gracias Bob, recibe también mis mejores deseos para este año a punto de comenzar.
Cordialmente
Francisco

Mil gracias Art por tu respuesta. Espero darme some times tiempo para estar en contacto con ustedes.
Saludos y feliz año nuevo.
Francisco

Hola Terechu: Por mil razones, de trabajo, salud, etc. me he ausentado del Foro un par de años. Quisiera decirles que sigo sintiéndome parte del Foro (a pesar de los "mandarriazos" electrónicos que Astur -creo así se autonombra- me asestaba por mi españolismo, sinónimo de "traición a ...

No comments

No me interesa participar en "la controversia" respecto al caràcter del asturiano como lengua o no. Lo único que he hecho es ofrecer un punto de vista con la mayor cordialidad. Tengo curiosidad de saber cuáles serían los términos más fuertes que "trasnochado" para calificar mis o...

Gracias Terechu por tu comentario y bienvenida. En verdad que hay muchas cosas que pueden ser interesantes para vosotros de los asturianos del Nuevo Mundo, "indianos" entrañables y de sus correrías por América. Ya conversaremos de mi abuelo que si "ganara una batalla" (muchas en ...

Gracias Is por tus comentarios muy interesantes. Yo estoy lejos de ser un experto en lingüística y menos en "asturianu". Soy mexicano, aunque profundísimamente vinculado con Asturias, y en mis muchos viajes a la tierruca y por haber vivido allá un par de años puedo decirte que entre los vi...

Querida Raquel:

Estoy siguiendo tu consejo. Te tendré al tanto de mis pesquisas y desde luego espero tener la ocasión de seguir hablando de Asturias "y sus pescaditos".
Saludos

Francisco

Hola Raquel: Respecto a mi mama soy escéptico en cuanto a buscar en España, pues mi casi certeza es que nació en México, pero viajaba con pasaporte español porque la ley española de entonces otorgaba la nacionalidad a los hijos (o hijas) de español, independientemente de donde hubieran nacido o se h...

Otra vez yo, Raquel: De la investigación que he hecho sobre mi tema, se desprende que es necesario hacer similar investigación en Canadá, pues mi madre vivió en Québec más de 10 años. Yo no he podido localizar el NARA del gobierno de Canadá y pienso que a lo mejor tú, con tu experiencia y generosa d...

Hola Raquel: No sabes cuánto te agradezco la ayuda, valiosísima, que me das. Te comento que encontré ya algo en "Ancestry" y voy a entrar a los links que me das. En Ancestry ya encontré datos, lo que pasa es que la información sobre el pasaporte de mi mamá, que era español y no mexicano, e...

Bueno, pues vremos qué reacciones hay. Saludos
Fc

Hola Raquel: Gracias por tu "tip". Entré, incluso me inscribí, a Ancestry, pero no he encontrado más de lo que sé (que mi madre entró a EUA por Laredo en equis fecha). No hay manera de averiguar con qué tipo, número y "deliverance" de documento entró. Y no se me ocurre otro sitio...

Bueno, él la financió completamente. Pero es algo que no me gusta publicar porque lo siento vanidoso de mi parte. Respecto a la historia familiar, en verdad interesante, estoy tratando de completarla buscando información de los años que vivió mi abuelo en los Estados Unidos, parece que en Nueva Orle...