Asturian-American Migration Forum

https://AsturianUS.org/forum member JASM has posted a new article about "Spanish sandwiches" outside of Spain, based on press accounts in late 1800s and early 1900s. http://historiasjasm.blogspot.com/2020/09/spanish-sandwich.html ------------------- JASM ha puesto un nuevo post en su blog ...

Gracias, Ramón! El enlace está aquí: https://afondo.lne.es/verano/las-rutas-mas-guapas-para-caminar-por-asturias-la-3a-por-el-sueve.html Desgraciadamente, hay que suscribir, pero no es muy caro. ------------- Thanks, Ramón! The link is here: https://afondo.lne.es/verano/las-rutas-mas-guapas-para-cam...

Lo único veo está aquí: https://guidoblogs.org/?p=93696 Nina Assimakopoulos, flautista de origen asturiano, estará de gira por Europa, y visitará, el 4 de junio, el Conservatorio Profesional de Música de Gijón, y del 11 al 15 de junio, estará en Barcelona. ---------------- The only reference to her ...

Gracias por pegar esas enlaces, JASM. Dónde se nota que Nina Assimakopoulos tiene abuelos asturianos? Es muy vibrante y provocativa esa música! Muy encantadora. ---------------- Thanks for adding those links, JASM. Where did you see that Nina Assimakopoulos has Asturian grandparents? She's a vibrant...

Gracias, José. Es muy persistente la Senadora Vilá. Tengo una amiga quien le interesaría esa iniciativa. Dinos si tiene éxito!

Vaya... me sorprende que hay tanta información por el internet, Xuaco. Muchísimas gracias! Cómo lo encontraste? Hay unos indexes o un modo de buscar los patrones? O es necesario buscarlo página a página? ------------------- Wow... I'm surprised that ther is so much information online, Xuaco. Thank y...

No lo sabía. Interesante. Gracias, José por todo que haces para ayudarme!

Gracias, José, sí, es muy servicial. Veo que ahora tengo otra razón visitar! En esa época, no notaban el nombre de la novia? O no notaban los nombres de las madres y abuelas? Vaya mundo en que las muyeres no contaban. Pues, hoy por la televisión, parece más que los hombres no cuenten. Quizás un día ...

I suppose it's possible, too, that Francisco Inclán Diaz came to La Vallina from somewhere else. Have you any info on your lineage further back than Francisco Inclán Diaz? Or have you tried to find any data on further back in the tree? Are you aware of any talk of your family having Jewish or Sephar...

Bob, I realized today that we may be related. I have a Josefa Díaz from San Martín de Laspra, probably born around 1780 and died before 1830 in San Cristóbal (Avilés). I'm trying to find more information on her here: https://www.asturianus.org/forum/viewtopic.php?p=25140#25140 I'm wondering if it be...

Busco información sobre Josefa Díaz de San Martin de Laspra (Castrillón). Josefa nació en San Martín de los Pimientos (también conocido como San Martín de Laspra) (Castrillón), probablemente alrededor de 1780 o antes. Josefa Díaz murió antes del 3 de octubre de 1830 en San Cristóbal de Entreviñas (A...

Mi abuelo no aparece entre estas personas, aunque salió de Gijón (Asturias) por Cuba el 7 de enero 1914. Creo que tuvo que obtener documentación o permiso del gobierno para salir. ¿Están incluidos en los documentos los quienes fueran a Cuba? Su nombre: Emilio José Antonio Fernández Álvarez Aunque es...

Gracias, José. ¿Ha cambiado LNE para ser de pago? Supongo que si no hay suscriptores, no hay LNE, no?!

=====================

Thanks, José. Has LNE changed to requiring a subscription? I suppose that without subscribers, there would be no LNE!

That's great, Manny! I'm sure he'll be able to travel at some point.

It's heart-warming when following generations catch an interest in what their grandparents and great grandparents experienced in such a different era.

Gracias, eres estupendo humano, José. Estoy orgulloso conocerte.