Asturian-American Migration Forum

Soy estadounidense y la familia de mi madre es vaqueira de Asturias del apellido Ardura. Visitó Asturias esta primavera pasada y un vaqueiro de Brañal.longa me dijo que el apellido Ardura es más frecuente en las brañas de la parroquia de Navelgas en Tineo. Las brañas vaqueiras de invierno en Navelga...

Jasm: Planeo ir a Museo Vaqueiro en Naraval este verano. La mayoria de mi familia vive ahora en Amieva, pero recientemente, descubrí que mi apellido es vaqueiro. https://s14.postimg.org/k0y30lhz5/arduengo_apellido_vaqueiro.png Quiero saber si algunas personas de mi familia todavia vivir trashumancia...

I was wondering if there is anywhere at all that has any information on Vaqueiro de Alzada genealogy, even if it is very little information (as I know it must be). Thanks! Me pregunto si hay alguno lugar que tiene algo de información de la genealogía de los Vaqueiros de Alzada, aunque hay muy poca i...

¿daquién pode encontrar unu tecláu asturianu que tien los dígrafos comu ḷḷ y ḥ? toi buscando unu diseñu pa windows ¿alguien puede encontrar un teclado asturiano que tiene los dígrafos como ḷḷ y ḥ? estoy buscando un diseño para windows can anyone find an asturian keyboard that has the digraphs like ḷ...

llerandi: ¡Muchas gracias! Es muy posible que Joseph es uno de ellos. Encontré una persona de familia Arduengo en ancestry.com forums que dice que la familia Arduengo y también hay el apellido Alonso en la familia. La persona da las fechas 1850 a 1900 cuando vinieron la familia Arduengo a Cuba y son...

i am an asturian-american looking to go on my first trip to spain this summer, to see asturias, to get reconnected with asturian culture, and to try and find family. does anyone have any recommendations for some places to go that would not just be great to see in asturias, but also offer a cultural ...

llerandi:

Muchas gracias; sí, escribí los archivos de Oviedo, pero no tenían ninguno registro de Amieva, ni archivos de Asturias.

Trataré ir a Asturias proximo verano (o esto verano, porque verano ahora es casi terminado). Ojala que será más facíl en persona.

Jasm: Muchas gracias! No pude encontrar ningún email de los archivos o iglesias en Amieva. También, gracias por la información; No sé si es relevante para mí, pero me enteraré cuando aprender más de mi familia. El email va a ayudarme mucho porque hasta ahora he escribido cartas y nunca sabía si cual...

Marta: Thank you so much! I have actually mailed the church in Carbes and have received a reply recently, from an Amparo Diaz Gutierrez who says that the church is private and therefore cannot help with my search, but that it would be best to contact the ayuntamiento de Amieva or Ponga or the arzobi...

Marta: I am looking for information on Joseph, who I know for certain is my relative and immigrated to Cuba from Spain (presumably Asturias) and from Cuba to Louisiana and then moved into Arkansas where he died. My biggest issue is that I doubt Joseph was the name given to him when he was born in Sp...

Marta: Thank you so much for the help! I have noticed that the photo of Maximiliano has a number '1927' and if this is the immigration year, I am not so aure that it is him, United States records show he was naturalized in 1878 (though there is no clue to his birth place, all it says is 'Spain'). If...

Jasm & Marta Elena Díaz García (lo siento no sé cómo añadir las etiquetas) Muchas gracias! He buscado mi familia Arduengo por muchos años y siempre tenía nada. Pienso que el foto es correcto. Otra vez, muchas gracias, me han ayudado tanto ! Estoy agradecida para siempre! la incorporación: pienso...

Hola, tengo parientes con apellido 'Arduengo'. Específicamente, tengo un pariente que se llama 'Joseph Arduengo', y no sé su nombre de nacimiento, pero lo más probable es Jose Arduengo. Según papeles que escribió por mi bisabuela, nació en 19 de marzo 1856 en un pueblo pequeño en las montañas de Ast...