Search found 24 matches
- Thu Jul 31, 2008 12:16 pm
- Forum: Work & Industry - Trabajo e industria
- Topic: Monumento a trabajadores del Zinc / Memorial to Zinc workers
- Replies: 1
- Views: 9205
Monumento a trabajadores del Zinc / Memorial to Zinc workers
En La Nueva España de hoy, día 31 de Julio del 2008, aparece un artículo en el que se describe que el Ayuntamiento de Castrillón pretende levantar un monumento a los trabajadores del Zinc. Me inagino que será en Arnao. Aquí está el enlace: http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008073100_36_6...
- Tue Apr 17, 2007 11:55 am
- Forum: Time Media Arts - Artes de medios temporales
- Topic: El documental AsturianUS en Documenta Madrid
- Replies: 15
- Views: 36157
Luis lo miraré, aunque sin subvenciones sale muy caro. Hombre, si lo colgaras en YouTube, vpod, o similar, yo lo podría ver. Pero querrás controlar la distribución de tu documental. Gracias por tu trabajo. --------------------------------------------------------- Luis, I'll look into it, though it i...
- Mon Apr 16, 2007 10:05 am
- Forum: Time Media Arts - Artes de medios temporales
- Topic: El documental AsturianUS en Documenta Madrid
- Replies: 15
- Views: 36157
Luis, acabo de leer en la prensa asturiana la noticia, y te doy mi sincera enhorabuena. Llevo tiempo encantado con esta historia y me alegra muchísimo que hayas hecho este documental. Me gustaría verlo. ¿Habrá alguna posibilidad de comprarlo a través de Internet? ¿O lo vas a mostrar en Nueva York? T...
- Sun Nov 16, 2003 5:10 pm
- Forum: Need Help? - ¿Precisas ayuda?
- Topic: Emailing Spanish accents/Enviar tildes y acentos por correo
- Replies: 5
- Views: 15924
Emailing Spanish accents/Enviar tildes y acentos por correo
Según creo entender, las traducciones las enviamos a los moderadores para que ellos las añadan. He intendado enviar alguna, y parece ser que el sistema de correo (leáse emilio) de asturianus.org convierte los mensajes a ASCII, eliminando las letras que lleven acentos, tildes, etc. De esto deduzco qu...
- Sun Nov 16, 2003 3:43 pm
- Forum: Retired Threads - Hilos retirados
- Topic: Sections of the forum & site / Secciónes del foro y sit
- Replies: 17
- Views: 37020
Work&Industry and About Asturias
Sign me up for Work&Industry plase.
After I gauge the commitment this entails I will probably ask for more.
--------------------------
Apuntadme a "Work&Industry" pro favor. Después de ver el tiempo que me lleva seguramente pediré más.
After I gauge the commitment this entails I will probably ask for more.
--------------------------
Apuntadme a "Work&Industry" pro favor. Después de ver el tiempo que me lleva seguramente pediré más.
- Tue Oct 21, 2003 8:58 pm
- Forum: Asturian & Bable - Asturianu y bables
- Topic: Asturianu - Language or Dialect?
- Replies: 70
- Views: 59621
Lo que quise decir ha ya varios meses es que el castellano se desarrolló en la meseta norte, a partir de un mejunge de asturianu, aragonés, y euskera (y otros dialectos vulgares del latín, me imagino). No quise decir, como se interpretó, que el asturianu tuviera relación directa con el euskera, sino...
- Tue Oct 21, 2003 6:30 pm
- Forum: Retired Threads - Hilos retirados
- Topic: Translating forum messages / Traducir los mensajes del foro
- Replies: 11
- Views: 21750
Si quisiera traducir algún mensaje, ¿cómo lo haría? ¿Simplemente enviando una respuesta? Noto que Bob añade traducciones directamente tras el texto oriiginal, pero eso puede que sea poder especial por ser tio majo. If I wanted to translate a message, would I do it just by posting a reply? I notice t...
- Thu Aug 07, 2003 9:56 am
- Forum: Genealogy - Genealogía
- Topic: Looking for information on Cueto Family from Asturias
- Replies: 24
- Views: 26761
- Thu Aug 07, 2003 9:33 am
- Forum: Genealogy - Genealogía
- Topic: Getting Church Records in Spain
- Replies: 11
- Views: 15162
The Church records go back to the 16th century but are not computerized and have not always been kept in good order. It is unlikely that it is feasible to do a search on them for the whole diocesis. Perhaps we should start a foundation to computerize the records. Someone mentioned rumors that the pa...
- Wed Aug 06, 2003 10:32 pm
- Forum: Genealogy - Genealogía
- Topic: Is this Parroquia San Martin De Laspra?
- Replies: 4
- Views: 7388
- Mon Jun 30, 2003 10:55 pm
- Forum: Music - Música
- Topic: Asturian Vocal Music
- Replies: 8
- Views: 17297
- Wed Jun 25, 2003 11:41 am
- Forum: Our Photo Album - Nuestro álbum de fotos
- Topic: Puedes leer este escritura?
- Replies: 72
- Views: 163667
- Wed Jun 25, 2003 11:36 am
- Forum: Our Photo Album - Nuestro álbum de fotos
- Topic: Puedes leer este escritura?
- Replies: 72
- Views: 163667
- Wed Jun 25, 2003 11:04 am
- Forum: About Asturias - Sobre Asturies
- Topic: aerial photos of Asturias web site
- Replies: 6
- Views: 8437
Art, Thanks for the invitation. I will do as you say. Just give me a day or two. By the way, I have come to understand that you, Bob, and suronda are responsible for this site. Thank you very much, it is quite fulfilling and pleasant, and the graphic design and ease of navigation, while not critical...
- Wed Jun 25, 2003 10:58 am
- Forum: Identity, Nation, Return - Identidad, país, vuelta
- Topic: ASTURIANOS CELTAS
- Replies: 29
- Views: 64134