Search found 57 matches

by felechosa
Sat Dec 13, 2008 10:16 am
Forum: Literature - Literatura
Topic: TEDIUM VITAE / Jose Benito Alvarez-Buylla
Replies: 0
Views: 8630

TEDIUM VITAE / Jose Benito Alvarez-Buylla

Duélgome de mio mesmu esta mañana, Duelme lo que non fice col destinu, Duelme tar a la vera del caminu Y sentime vencíu de desgana. Non me tienta la moza na quintana, Solu quiero vivir sin empecino, Dexáme amortecer debaxu un pino, Dexáme apigazar ena antoxana. Duelme y non sé qué ye lo que me pasa,...
by felechosa
Sat Dec 13, 2008 10:13 am
Forum: Literature - Literatura
Topic: ESTA CASA / BERTA PIÑAN
Replies: 0
Views: 7477

ESTA CASA / BERTA PIÑAN

Esta casa tamién ye la mio casa, la memoria confiada de les coses que quixi y rápidu escaecí. Pocos son los atabales que conmigu viaxen: llugares tan berves como plumes y esos otros onde dexé los vezos prendidos por siempre d’algún llabiu. Todu eso, palacios d’agua del xardín del deseyu, todu eso y ...
by felechosa
Sat Dec 13, 2008 10:12 am
Forum: Literature - Literatura
Topic: AL ABELLU LES BESTIES / BERTA PIÑAN
Replies: 0
Views: 8228

AL ABELLU LES BESTIES / BERTA PIÑAN

Síguense les curves últimes del branu, un marzu de ñeves soterraes, la voz d’Antínoo que prez nos banzaos del sur, el so verso y el so besu de meyanueche escuro cuandu la vida asela, los mantos acadexaos d’oru mentantu les muyeres llancen y esi requexu del mar onde’l cuerpu amáu... Ven agora que la ...
by felechosa
Sat Dec 13, 2008 10:11 am
Forum: Literature - Literatura
Topic: DE LES AGÜES VENCÍES / BERTA PIÑAN
Replies: 0
Views: 7567

DE LES AGÜES VENCÍES / BERTA PIÑAN

Un tiempu de palombares altos trainos l’iviernu y les figales Lleguen voces del ríu: ya la señardá de les agües vencíes, del to suañu la savia fresca. Un rustru busques con vocación de patria, una solombra de cuerpos u xorrecer la to boca y les dolces pallabres más allá, perallá cuandu la ñeve grita...
by felechosa
Sat Dec 13, 2008 10:03 am
Forum: Asturian Songbook - Cancionero asturiano
Topic: Al Norte
Replies: 0
Views: 8578

Al Norte

Al norte (Lletra y música: Nacho Fonseca Arreglos: Nacho Fonseca - Emilio Huerta) Al norte, al norte, camín del norte, al ablugu d’otres páxines. Norte, tornar al norte, Qu’otres llumes nun faen llar, que me calezan los sos cantares, los sones de vieyes músiques, lo mesmo que nos suaños, sienta fala...
by felechosa
Sat Dec 13, 2008 10:02 am
Forum: Asturian Songbook - Cancionero asturiano
Topic: Danza de la Pola
Replies: 0
Views: 8007

Danza de la Pola

Danza de La Pola ¡Ai! un galán d’esta villa ¡Ai! un galán d’esta casa ¡Ai! él perequí venía ¡Ai! él perequí pasaba ¡Ai! diga lo qu’él quería ¡Ai! diga lo qu’él buscaba ¡Ai! busco a la blanca niña ¡Ai! busco a la niña blanca Que tien la voz delgadina Que tien la so voz delgada La que’l cabello texía ...
by felechosa
Sat Dec 13, 2008 10:00 am
Forum: Asturian Songbook - Cancionero asturiano
Topic: La Ponte Sama
Replies: 0
Views: 8351

La Ponte Sama

La ponte Sama

Yá nun vuelvo más a Sama,
yá nun vuelvo más a Sama
que llevó la ponte´l ríu.

Que llevó la ponte´l ríu,
hai una chalana nueva,
pásala, galán, conmigo.
by felechosa
Sat Dec 13, 2008 9:36 am
Forum: General Discussion - Discusión general
Topic: Bill Richarson, un asturiano en el gobierno de los USA
Replies: 0
Views: 3557

Bill Richarson, un asturiano en el gobierno de los USA

http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008120900_54_705081__Centro-conexion-maliayesa-Bill-Richardson http://media.epi.es/www.lne.es/media/fotos/noticias/318x200/2008-12-16_IMG_2008-12-09_02.21.58__1150362.jpg Alfonso, María Teresa, María Luisa, Guadalupe y Jorge Luis López-Collada Márquez, ...
by felechosa
Tue Dec 09, 2008 6:39 am
Forum: Immigrant Stories - Historias inmigrantes
Topic: Bill Richarson / Link de la noticia en Asturias y foto
Replies: 0
Views: 5001

Bill Richarson / Link de la noticia en Asturias y foto

http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008120900_54_705081__Centro-conexion-maliayesa-Bill-Richardson http://media.epi.es/www.lne.es/media/fotos/noticias/318x200/2008-12-16_IMG_2008-12-09_02.21.58__1150362.jpg Alfonso, María Teresa, María Luisa, Guadalupe y Jorge Luis López-Collada Márquez, ...
by felechosa
Tue Dec 09, 2008 6:34 am
Forum: Immigrant Stories - Historias inmigrantes
Topic: Bill Richarson, un asturiano en el gobierno de los USA
Replies: 0
Views: 5632

Bill Richarson, un asturiano en el gobierno de los USA

Bill Richardson, el recién nombrado secretario de Comercio por el presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, no puede negar sus raíces asturianas y menos aún maliayesas. Como bien señalan sus primas terceras, las hermanas Teresa y Carmen Collada, residentes en Amandi, guarda un importante pa...
by felechosa
Wed Jul 23, 2008 5:30 am
Forum: Events - Acontecimientos
Topic: La influencia asturiana en EE UU y el Reino Unido
Replies: 0
Views: 4138

La influencia asturiana en EE UU y el Reino Unido

La influencia asturiana en EE UU y el Reino Unido Diversos expertos analizan la presencia regional en el mundo anglosajón «Presencias e influencias asturianas en las islas Británicas y en los Estados Unidos de América» es el título del curso de extensión universitaria que comenzó el pasado lunes en ...
by felechosa
Sun Jun 22, 2008 6:52 pm
Forum: Immigrant Stories - Historias inmigrantes
Topic: Pedro de Valdés, un marino perdedor
Replies: 0
Views: 5477

Pedro de Valdés, un marino perdedor

El yerno de Pedro Menéndez de Avilés, descubridor de La Florida, ejemplifica la gran tradición marítima del Principado, explicada en el libro «Nobleza y Ejército en la Asturias de la Edad Moderna» Se llamaba Pedro de Valdés, fue un marino asturiano que dedicó 50 años de su vida a servir a la Corona....
by felechosa
Sun Jun 22, 2008 6:44 pm
Forum: General Discussion - Discusión general
Topic: Estados Unidos hace túneles con tecnología asturiana
Replies: 0
Views: 4598

Estados Unidos hace túneles con tecnología asturiana

El grupo industrial estadounidense Jennmar, con sede en Pittsburgh (Pensilvania), y uno de los líderes mundiales en el sector de tunelería, con nueve fábricas en EE UU, tres en Australia y una en China, fabricará en Utah, a partir de mediados del año próximo, un novedoso sistema de sostenimiento par...
by felechosa
Thu Jun 19, 2008 11:40 am
Forum: Immigrant Stories - Historias inmigrantes
Topic: BIll Richardson,presume de asturiano
Replies: 0
Views: 4859

BIll Richardson,presume de asturiano

Richardson, uno de los favoritos para ser número dos de Obama, presume de asturiano El gobernador de Nuevo México, nacido en Pasadena (California) confirma que su madre, María Luisa López Collado, es de Villaviciosa. as próximas elecciones de Estados Unidos, históricas por contar con el primer candi...
by felechosa
Sat Jun 14, 2008 10:02 am
Forum: Music - Música
Topic: Homenaxe a la gaita nel centru Nueva York
Replies: 0
Views: 5307

Homenaxe a la gaita nel centru Nueva York

La Banda de Gaites de Corvera xunta cola Asociación Cultural d'Amigos del Pasacais de San Patricio n'Europa, decidieron donar al Comité Organizador del Pasacais de Nueva York una escultura del artista asturianu José Antonio Vega. La obra ye un gaiteru fechu de fierru de más de dos metros d'altor y 2...

Go to advanced search