Asturian-American Migration Forum

Thank you Ron, I really did. That trip was pending since long ago. Only one thing wrong: I did not tell Art or any of you that know or live around there that I was going and I should and I am sure we would have a nice chat and lunch.

Hi, A few weeks ago I went to visit (or revisit since it is a town that I go quite frequently) to Front Royal, Virginia, I was inside of an antique store and the owner, a nice lady asked me where I was from. After the obvious Q and A she told me that her grand parents were from Oviedo and came to US...

Bueno pues ya paso el Festival del Potomac y como bien dice Art no lo debimos hacer nada mal cuando nos entregaron el premio a la mejor representacion. Literalmente la placa reza asi: The Clans and Societies Committee, on Behalf of the Potomac Celtic Alliance, is Pleased to recognize the Convener of...

Is,

Vamos echate de menos. La sidra non la escanciare tan bien como tu pero tomar va tomase. El primer culin a la to salu.

Saludos dennde l'otru llau.

Fonsu

[English below] Otra vegada mas aprosimase el Festival Celta del Potomac y prestarianos ver que xente nueva se avere al Tendayu Astur en Leesburg Virginia. Va ser el 14 de xunu, sabadu tou el dia. Estaremos varios homes vistios col traxe tipicu pero barrunto que ninguna muyer. Si hay dalguna que ten...

Gracias Paul,

Agraezotilo muchu. Y lo de xuntanos nas 4 P's sabes que siempre ye guena idea.

Avisame cuanfo fales con Carola.

Un abrazu

Fonsu

Buenas, Una vez mas, quisiera recordar y tambien animar a quien quiera participar en el desfile de San Patricio en Washington DC representando a Asturias. Es el 16 de marzo a las 12 del medio dia y comienza en la calle 7 para terminar en la 17 y atravesando la avenida Constitution. Es la primera vez...

Hola a todos y en especial a los que conozco. Despues de pasar un otono y parte del invierno con poca actividad en cuanto a eventos, llego ahora de ponerse en marcha para esta primavera-verano. Esta primavera "Asturies Celtic Society" participara por primera vez en el desfile de San Patric...

Gracias Bob. Interesante.

Caxigal

Que satisfacción tan grande es poder estar. mostrar y compartir con compañeros y visitantes un día como el sábado pasado 28 de abril en el que 4 personas conocidas en este foro Art, Natalia, Paul y este que escribe (Alfonso) hemos compartido en el Festival Celta del Sur de Maryland. Acompañados de u...

El 3 de Marzu pasau dexonos un gran musicu del folckor astur. Tratase de Jorge Mochales, el flautista de Brenga Astur (un de los responsables del gran puxu astur de los ultimos anos en USA) Dexa muyer y fiu de dos meses. Gran musicu. Gran paisanu. Jorge, non te fuisti, escuchamoste a cada ratu. Grac...

Que buena noticia

Ah! y olvidávasemi, eso de las muyeres... dami la risa (aunque e cosa seria...)

Tienes que explicar que el logo de Virginia asi reza "Virginia is for lovers"

barrunto que lo dices por eso.

Caxigal

Eli, Asturianía, no se asemeya a virginiano como dices a lo caberu d'esti tema. (en tal casu sería asturianu). No sé si Asturianía e una pallabra nueva o vieya, lo que sé e que cuando yo era chicu nunca la oí, pero cuando la oyes o atiendes por primera vez, no tienes falta de pregunta-y a nadie qué ...

Bob, Volviendo al tema de atrás de los perros de caza, de pluma y pelo. Los perros que pertenecen al grupo de los "Hound" serían los que en España se conocen como Sabuesos, que son unos y otros perros de rastro, es decir que localizan a la presa que persiguen olfateando en el suelo, locali...